Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تستطيع أن تحمي إمرأتك بعقلك هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как може да защитиш жена с мозък като твоя?
Czech[cs]
Jak chceš někoho chránit, když jsi tak zabedněný?
Danish[da]
Hvordan kan man beskytte en kvinde med en hjerne som din?
German[de]
Warum schaffst du es nicht, deine Frauen besser zu beschützen?
Greek[el]
Πώς μπορείς να την προστα - τεύσεις μ αυτό το μυαλό;
English[en]
How can you protect your woman with that brain?
Spanish[es]
¿Cómo vas a protegerla con esa cabeza?
Estonian[et]
Kuidas sa saaksid sellise ajuga oma naist kaitsta?
Finnish[fi]
Kuinka sinun aivoillasi kykenisi naista suojelemaan?
French[fr]
Comment peux-tu protéger ta femme, avec ce cerveau qui est le tien?
Hebrew[he]
איך תגן על האישה שלך, עם מוח כמו שלך?
Croatian[hr]
Kako možeš zaštititi svoju ženu sa tim tvojim mozgom?
Hungarian[hu]
Hogy tudnád megvédeni a nődet ilyen ésszel?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa melindungi wanitamu dengan otak seperti itu?
Italian[it]
Non puoi proteggere la tua donna con quel cervello!
Norwegian[nb]
Hvordan kan man beskytte en kvinne med en hjerne som din?
Dutch[nl]
Hoe kan je je vrouw beschermen als je zo dom bent?
Polish[pl]
Jak chcesz chronić swoją kobietę mając taki mały móżdżek?
Portuguese[pt]
Como conseguirás proteger a tua mulher com um cerebro desses?
Romanian[ro]
Cum poti sa-ti protejezi femeia cu un creier ca al tau?
Russian[ru]
Как с такими мозгами ты можешь защитить любимую?
Slovak[sk]
Ako chces ochránit svoje zeny s tvojím rozumom?
Slovenian[sl]
Kako boš zaščitil žensko s to svojo kurjo pametjo?
Serbian[sr]
Kako možeš zaštititi svoju ženu s tim tvojim mozgom?
Thai[th]
นายจะปกป้องผู้หญิงของนาย ด้วยสมองอย่างนั้นได้ยังไง?
Turkish[tr]
Böyle bir beyinle kadınını nasıl koruyabilirsin
Vietnamese[vi]
Làm sao mày có thể bảo vệ người phụ nữ của mình với bộ óc bã đậu đó chứ?