Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ليس في مصلحة الأمن العام لشعب بريطانيا العظمى.
Bulgarian[bg]
Понеже те смятат, че това е противоречащо на интересите за сигурността на населението на Великобритания.
German[de]
Weil sie es betrachten als dem Sicherheitsinteresse des Volkes von Großbritannien widersprechend.
English[en]
Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Spanish[es]
Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña.
French[fr]
Parce qu'ils considèrent ceci comme allant contre l'intérêt de la sécurité des habitants du Royaume- Uni.
Croatian[hr]
Zato što to smatraju suprotnim sigurnosnim interesima naroda Velike Britanije.
Hungarian[hu]
Azért mert ezt ellentétesnek érzik a brit állampolgárok biztonsági érdekeivel.
Indonesian[id]
Karena mereka menganggap ini berlawanan dengan kepentingan keamanan dari rakyat Inggris.
Icelandic[is]
Því þeir telja það stríða gegn öryggishagsmunum bresku þjóðarinnar.
Italian[it]
Perché credono che possa andare contro gli interessi di sicurezza dei cittadini britannici.
Korean[ko]
대영제국의 국가 안보와 상반된다고 생각했기 때문입니다. 시민단체는 욺직이고 있습니다.
Dutch[nl]
Omdat ze dit beschouwen als tegengesteld aan het veiligheidsbelang van de Britse bevolking.
Polish[pl]
Ponieważ uważają, że jest to sprzeczne z interesem bezpieczeństwa ludności Wielkiej Brytanii.
Romanian[ro]
Pentru că ei consideră aceasta a fi împotriva intereselor securității oamenilor din Marea Britanie.
Russian[ru]
Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.
Serbian[sr]
Zato što ovo smatraju suprotno bezbednosnim interesima naroda Ujedinjenog Kraljevstva.
Turkish[tr]
Çünkü bunun, Büyük Britanya halkının güvenlik çıkarlarıyla ters düştüğünü düşünüyorlar.
Vietnamese[vi]
Bởi vị họ cho rằng nó đi ngược lại quyền lợi an toàn của người dân Anh.