Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثنا في تلك القناة, مسافه 4 اميال على كل الإتجاهات
Czech[cs]
Přebagrovali jsme ten kanál v délce 4 mílí všemi směry.
Danish[da]
Vi skrabede op og ned af den kanal, 6 km i hver retning.
English[en]
We dredged up and down that channel 4 miles each direction.
Spanish[es]
Revisamos todo el canal, seis kilómetros en cada dirección.
Estonian[et]
Me otsisime selle kanali nelja miili raadiuses läbi.
Finnish[fi]
Me naarasimme sitä kanaalia neljä mailia joka suuntaan.
Hebrew[he]
... סרקנו במעלה ובמורד התעלה ההיא... שישה ק " מ לכל כיוון.
Croatian[hr]
Pregledali smo taj kanal 6.5 km u svim smjerovima.
Hungarian[hu]
Feltúrtuk a folyót 4 mérföldnyire fel - és lefelé.
Italian[it]
Abbiamo dragato quel canale in lungo e in largo... per chilometri... in ogni direzione.
Dutch[nl]
We hebben dat kanaal ruim 6 kilometer in beide richtingen uitgebaggerd.
Portuguese[pt]
Procuramos por todo aquele canal. Um raio de 6 quilômetros.
Turkish[tr]
O boğazı her yöne doğru 6.5 km uzunluğunda araştırdık.