Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس حتى ولا قضمة
Bulgarian[bg]
Нито хапка.
Danish[da]
Ikke engang en nissebid.
English[en]
Not even an elf bite.
Spanish[es]
Ni una mordidita de gnomo.
Macedonian[mk]
Ниту едно залче.
Portuguese[pt]
Nem um dentada de duende.
Romanian[ro]
Nici macar o muşcătură de spiriduş.
Slovenian[sl]
Niti jelenovega grižljaja.
Serbian[sr]
Ni jedan mali zalogaj.
Swedish[sv]
Inte en tugga ens.
Turkish[tr]
Bir elf lokması bile yemedi.