Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нищо.
Bosnian[bs]
Nema problema.
Czech[cs]
Nic se nestalo.
Danish[da]
Det var så lidt.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα.
English[en]
No problem.
Spanish[es]
No hay de qué.
Estonian[et]
Pole midagi.
Persian[fa]
مشکلي نيست
Finnish[fi]
Eipä kestä.
French[fr]
De rien.
Hebrew[he]
אין בעד מה.
Croatian[hr]
Nema problema.
Hungarian[hu]
Semmiség.
Icelandic[is]
Ūađ var lítiđ.
Italian[it]
Di niente.
Dutch[nl]
Niks te danken.
Polish[pl]
Nie ma za co.
Portuguese[pt]
De nada.
Romanian[ro]
Nu face nimic.
Russian[ru]
Нет проблем.
Slovenian[sl]
Ni problema.
Albanian[sq]
Nuk ka gjë.
Serbian[sr]
Nema na čemu.
Swedish[sv]
Ingen orsak.
Turkish[tr]
Sorun değil.