Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От къде знам със сигурност, че извънземните наистина съществуват?
Czech[cs]
Jak si mohu být jist, že mimozemský život existuje?
Danish[da]
Hvordan ved man, at fremmed liv eksisterer?
English[en]
How do I know for sure that alien life really does exist?
Spanish[es]
¿Cómo estoy tan seguro que la vida alien... realmente existe?
Estonian[et]
Kust ma kindlalt tean, et tulnukad on olemas?
Finnish[fi]
Mistä tiedän muukalaisolentoja olevan olemassa?
French[fr]
Comment suis-je certain que la vie extraterrestre existe vraiment?
Hebrew[he]
איך אני יודע לבטח שאכן קייימים חיים חייזרים?
Croatian[hr]
Kako mogu biti siguran da postoji tuđinski život?
Hungarian[hu]
Honnan tudom biztosra, hogy tényleg létezik idegen élet?
Dutch[nl]
Hoe weet ik zo zeker dat er echt buitenaards leven bestaat?
Portuguese[pt]
Como tenho a certeza que existe vida extraterrestre?
Romanian[ro]
De unde stiu cu sigurantă că viata extraterestră există cu adevărat?
Russian[ru]
Почему я уверен, что внеземная жизнь действительно существует?
Slovak[sk]
Odkiaľ mám istotu, že mimozemský život naozaj existuje?
Slovenian[sl]
Kako sem siguren, da vesoljci res obstajajo?
Serbian[sr]
Kako mogu biti siguran da postoji tuđinski život?
Swedish[sv]
Hur vet jag säkert att det faktiskt existerar utomjords liv?