Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те са причината инвеститорите да се въздържат от губене на акции по- дълго -- защото те ги преценяват относително.
Catalan[ca]
Per això els inversors en borsa esperen molt a vendre les accions que van a la baixa -- perquè ho valoren en termes relatius.
Czech[cs]
Je to důvod, proč se investoři drží padajících akcií - dívají se na ně z pohledu relativních čísel.
German[de]
Deshalb behalten Aktienbesitzer verlustreiche Aktien länger -- weil sie sie relativ bewerten.
Greek[el]
Εκεί οφείλεται το ότι οι επενδυτές του χρηματιστηρίου, κρατούν για περισσότερο χρόνο μετοχές με απώλειες -- επειδή τις αξιολογούν με σχετικούς όρους.
English[en]
They're why stock investors hold onto losing stocks longer -- because they're evaluating them in relative terms.
French[fr]
Voilà pourquoi les investisseurs gardent les actions qui baissent -- parce qu'ils les évaluent en termes relatifs.
Croatian[hr]
Eto zašto burzovni ulagači duže drže gubitničke dionice - zato što ih procjenjuju u relativnim uvjetima.
Hungarian[hu]
Ezért tartják meg a befektetők a rossz kötvényeket hosszabb ideig -- mert relatív fogalmakban gondolkodnak róluk.
Italian[it]
È il motivo per cui molti investitori si tengono azioni in perdita, perché le valutano in termini relativi.
Dutch[nl]
Dit verklaart waarom beleggers hun aandelen langer blijven aanhouden - omdat ze ze in relatieve termen toetsen.
Polish[pl]
To dlatego inwestujący na giełdzie przetrzymują akcje tracące na wartości - bo oceniają ich wartość w kategoriach względnych.
Portuguese[pt]
Assim, os investidores da bolsa conservam ações em queda por mais tempo, porque avaliam- nas em termos relativos.
Romanian[ro]
Din cauza lor investitorii în capital așteaptă mai mult până să piardă capital - pentru că evaluează în termeni relativi.
Russian[ru]
Именно поэтому инвесторы дольше не продают акции на падающем рынке, оценивая их в относительных величинах.