Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der „erfolgreiche Farmer“ hatte nun viel freie Zeit zur Verfügung.
Greek[el]
Έτσι «ο πλούσιος αγροκτηματίας» έγινε άνθρωπος του καθησιού.
English[en]
Thus the “successful farmer” became a man of leisure.
Spanish[es]
En consecuencia el “agricultor próspero” llegó a ser un hombre de holganza.
Finnish[fi]
Täten menestyvästä maanviljelijästä tuli mies, jolla oli vapaa-aikaa.
French[fr]
Le cultivateur qui “réussissait” avait désormais beaucoup de loisirs.
Italian[it]
Così il “colono di successo” divenne un uomo agiato.
Japanese[ja]
そういうわけで“成功した農夫”はひま人になった。
Korean[ko]
그리하여 “성공한 농장 경영자”는 여가 있는 사람이 되었다.
Norwegian[nb]
De farmerne som hadde gjort det godt, fikk således rikelig med fritid.
Dutch[nl]
Zo werd de „succesvolle boer” een man die niets om handen heeft.
Swedish[sv]
Den ”framgångsrike farmaren” blev alltså en man som hade gott om tid.