Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Автоклавът се затваря и се включва на температура 110 oС (± 2) в продължение на 20 часа.
Czech[cs]
Potom se autokláv uzavře a směs se hydrolyzuje 20 hodin při teplotě 110 (± 2) oC.
Danish[da]
Autoklaven lukkes, og der autoklaveres ved 110 (± 2) oC i 20 timer.
German[de]
Den Autoklaven schließen und 20 h bei 110 (+/– 2) oC autoklavieren.
Greek[el]
Το αυτόκλειστο κλείνεται και ακολουθεί θέρμανση στους 110 (± 2) oC για 20 ώρες.
English[en]
Close the autoclave and autoclave at 110 (± 2) oC for 20 hours.
Spanish[es]
Cerrar el autoclave y dejar a 110 (± 2) oC durante 20 horas.
Estonian[et]
Autoklaav suletakse ja kuumutatakse 20 tundi 110 (±2) oC juures.
Finnish[fi]
Suljetaan autoklaavi ja autoklavoidaan 110 (± 2) oC:ssa 20 tuntia.
French[fr]
Fermer l'autoclave et le mettre en marche à 110 (± 2) oC pendant vingt heures.
Croatian[hr]
Autoklav se zatvori i 20 sati autoklavira na 110 (± 2) °C.
Hungarian[hu]
Zárjuk be az autoklávot, és autoklávozzuk 110 (±2) oC hőmérsékleten 20 órán át.
Italian[it]
Chiudere l'autoclave e metterla in funzione a 110 (± 2) oC per 20 ore.
Lithuanian[lt]
Autoklavas uždaromas ir 20 valandų kaitinama 110 (± 2) C temperatūroje.
Latvian[lv]
Aizver autoklāvu un tur karsē 110 (± 2) oC temperatūrā 20 stundas.
Maltese[mt]
Agħlaq l-autoclave u awtoklava f'110 (± 2) oC għal 20 siegħa.
Dutch[nl]
Sluit de autoclaaf en autoclaveer gedurende 20 uur bij 110 (± 2) oC.
Polish[pl]
Zamknąć autoklaw i autoklawować w temperaturze 110 oC (±2) oC przez 20 godzin.
Portuguese[pt]
Fechar a autoclave e manter a 110 (± 2)oC durante 20 horas.
Romanian[ro]
Se închide autoclava și se autoclavează la 110 (± 2) oC timp de 20 de ore.
Slovak[sk]
Uzatvorte autokláv a autoklávujte 20 hodín pri 110 (± 2) oC.
Slovenian[sl]
Zapre se avtoklav in 20 ur avtoklavira pri 110 (± 2) oC.
Swedish[sv]
Stäng autoklaven och autoklavera vid 110 (± 2) oC i 20 timmar.