Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„включително контрацепция и безопасен аборт;“
Czech[cs]
„včetně antikoncepce a bezpečného přerušení těhotenství;“
Danish[da]
»herunder prævention og sikker abort;«
German[de]
„einschließlich Empfängnisverhütung und sichere Abtreibung,“
Greek[el]
«συμπεριλαμβανομένης της αντισύλληψης και της ασφαλούς άμβλωσης·»
English[en]
‘including contraception and safe abortion’
Spanish[es]
«incluidos los métodos anticonceptivos y un aborto seguro;»
Estonian[et]
“kaasa arvatud rasestumisvastastele vahenditele ja ohutule abordile,”
Finnish[fi]
”joita ovat muun muassa ehkäisy ja turvallinen abortti;”
French[fr]
«et en particulier avoir accès à des moyens de contraception et à des conditions d'avortement sûres;»
Croatian[hr]
„uključujući kontracepciju i siguran pobačaj;”
Hungarian[hu]
„többek között a fogamzásgátlással és a biztonságos abortusszal kapcsolatos információkhoz és szolgáltatásokhoz;”
Italian[it]
«compresi la contraccezione e l'aborto sicuro;»
Lithuanian[lt]
„įskaitant kontraceptines priemones ir saugų abortą;“.
Latvian[lv]
“tostarp kontracepcijai un iespējai veikt abortu drošos apstākļos”
Maltese[mt]
“inklużi l-kontraċezzjoni u l-abort sikur;”
Dutch[nl]
„waaronder contraceptie en veilige abortus;”
Polish[pl]
„w tym antykoncepcji oraz bezpiecznej aborcji;”
Portuguese[pt]
«incluindo o acesso à contraceção e ao aborto seguro;»
Romanian[ro]
„inclusiv la contracepție și la avorturi în condiții de siguranță;“
Slovak[sk]
„vrátane antikoncepcie a bezpečného umelého prerušenia tehotenstva;“
Slovenian[sl]
„vključno s kontracepcijo in varno prekinitvijo nosečnosti;“
Swedish[sv]
”däribland preventivmedel och säkra aborter.”