Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحاولي ترتيب موعد مع زوجة الرئيس وقت الغداء
Bulgarian[bg]
Свържи ме с Брукс и провери дали първата дама е свободна.
Bosnian[bs]
i vidite da li ce Prva Dama biti slobodna popodne.
Czech[cs]
A zjisti, jestli by první dáma měla dnes odpoledne volno.
Danish[da]
Og se om førstedamen er til stede i eftermiddag.
German[de]
Und schauen Sie, ob die First Lady heute Nachmittag verfügbar ist.
Greek[el]
Και δες αν η Πρώτη Κυρία θα είναι διαθέσιμη το απόγευμα.
English[en]
And see if the First Lady will be available this afternoon.
Spanish[es]
Fíjate si la Primera Dama está disponible esta tarde.
Estonian[et]
Ja uuri, kas esimene leedi on täna pärastlõunal vaba.
Finnish[fi]
Ja katso onko presidentin puoliso vapaa iltapäivällä.
French[fr]
Voyez si la 1re dame est disponible cet après-midi.
Hebrew[he]
ובדקי אם הגברת הראשונה תהיה פנויה היום אחה " צ.
Croatian[hr]
I vidi je li prva dama slobodna danas popodne.
Hungarian[hu]
És derítsék ki, hogy a First Lady ráér-e ma délután.
Italian[it]
E senti se la First Lady e'libera questo pomeriggio.
Norwegian[nb]
Og se om førstedamen er ledig i ettermiddag.
Dutch[nl]
En kijk of de First Lady vanmiddag kan.
Polish[pl]
Sprawdź też, czy Pierwsza Dama ma dziś popołudniu czas.
Portuguese[pt]
E vê se a Primeira-Dama está disponível esta tarde.
Romanian[ro]
Şi vezi dacă Prima Doamnă e disponibilă după-amiază.
Russian[ru]
И проследи, чтобы Первая Леди была доступна во второй половине дня.
Slovenian[sl]
In preveri, ali bo prva dama popoldne prosta.
Serbian[sr]
i vidite da li će Prva Dama biti slobodna popodne.
Swedish[sv]
Kolla om presidentens hustru är ledig i eftermiddag.
Turkish[tr]
Ve First Lady'nin öğleden sonra müsait olup olmadığına bak.
Vietnamese[vi]
Và hỏi xem chiều nay đệ nhất phu nhân có thời gian không.