Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfaelde af misligholdelse vil betalingerne blive foretaget direkte fra garantifonden til kreditor.
German[de]
Bei Ausfall eines Schuldners würden die Zahlungen unmittelbar vom Garantiefonds an den Gläubiger geleistet.
Greek[el]
Σε περίπτωση αδυναμίας εκπλήρωσης των υποχρεώσεων οι πληρωμές θα γίνουν απευθείας από το Ταμείο Εγγυήσεων στον πιστωτή.
English[en]
In the event of a default, payments would be made directly from the Guarantee Fund to the creditor.
Spanish[es]
En caso de incumplimiento, los pagos se efectuarían directamente del fondo de garantía al acreedor.
Finnish[fi]
Jos velallinen laiminlyö velan takaisinmaksun, maksut suoritetaan velkojalle suoraan takuurahastosta.
French[fr]
En cas de défaillance, le Fonds effectuera directement les paiements au créancier.
Italian[it]
In caso di insolvenza, verrebbe effettuato un pagamento direttamente dal Fondo di garanzia al creditore.
Dutch[nl]
In geval van wanbetaling zouden rechtstreeks betalingen worden verricht uit het Garantiefonds aan de crediteur.
Portuguese[pt]
Em caso de incumprimento, os pagamentos devem ser efectuados directamente do Fundo de Garantia para o credor.
Swedish[sv]
I fall av utebliven betalning görs betalningen direkt från fonden till fordringsägaren.