Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها قامت بأغراق البندقيه في البحيرة في طريق عودتها للمنزل
Bulgarian[bg]
Тогава тя зарязва пистолета в езерото, на път за вкъщи.
Czech[cs]
Pak se cestou domů zbavila v rybníce zbraně.
German[de]
Dann entsorgte sie die Waffe auf dem Weg nach Hause im See.
Greek[el]
Τότε πέταξε το όπλο στη λίμνη στο δρόμο για το σπίτι.
English[en]
Then she dumped the gun in the lake on the way home.
Spanish[es]
Entonces ella tiró el arma en el lago de camino a casa.
French[fr]
Puis elle a jeté le pistolet dans le lac sur le chemin du retour.
Hebrew[he]
ואז היא השליכה את האקדח לאגם בדרכה הבייתה.
Croatian[hr]
Onda je bacila pištolj u jezero u povratku.
Hungarian[hu]
Aztán bedobta a fegyvert a tóba úton hazafelé.
Indonesian[id]
Lalu dia membuang senjatanya di danau dalam perjalanan pulang.
Italian[it]
Poi getto'la pistola nel lago mentre tornava a casa.
Dutch[nl]
Ze loosde het wapen in een meer op weg naar huis.
Portuguese[pt]
Depois ela jogou a arma no lago, a caminho de casa.
Romanian[ro]
Apoi, a aruncat arma în lac, în drum spre casă.
Russian[ru]
Потом по дороге домой выбросила пистолет в озеро.
Slovenian[sl]
Nato je pištolo odvrgla v jezero.
Serbian[sr]
Onda je bacila pištolj u jezero u povratku.
Turkish[tr]
Sonra eve giderken yolda silahı göle fırlattıç
Vietnamese[vi]
Rồi cô ta quẳng khẩu súng xuống hồ trên đường về nhà.