Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се улесни участието в програмата, в това число и от страна на малки организации, следва да се осигури помощ и да се премахне всяка ненужна административна тежест.
Czech[cs]
S cílem usnadnit zapojení do programu, zejména ze strany malých organizací, by měla být zajištěna pomoc a eliminována zbytečná administrativní zátěž.
Danish[da]
For at fremme deltagelsen i programmet, herunder små organisationers deltagelse, bør der sikres bistand, og alle unødvendige administrative byrder bør fjernes.
German[de]
Um die Teilnahme an dem Programm, auch durch kleine Organisationen, zu erleichtern, sollte eine Unterstützung sichergestellt und unnötiger Verwaltungsaufwand abgebaut werden.
English[en]
In order to facilitate participation to the Programme, including by small organizations, assistance should be ensured and any unnecessary administrative burden eliminated.
Spanish[es]
Con el fin de facilitar la participación en el programa, incluso por parte de pequeñas organizaciones, se debe garantizar la asistencia y eliminar cualquier carga administrativa innecesaria.
Finnish[fi]
Jotta helpotetaan myös pienten organisaatioiden osallistumista ohjelmaan, olisi varmistettava avun saaminen ja karsittava kaikki tarpeettomat hallinnolliset esteet.
French[fr]
Afin de favoriser la participation au programme, y compris par les petites organisations, il convient d’apporter une assistance et de supprimer toutes les démarches administratives superflues.
Irish[ga]
Chun rannpháirtíocht sa Chlár a éascú, lena n-áirítear rannpháirtíocht eagraíochtaí beaga, ba cheart cúnamh a áirithiú agus ba cheart aon ualach riaracháin nach bhfuil gá leis a dhíothú.
Hungarian[hu]
A programban való részvétel megkönnyítése érdekében – többek között a kis szervezetek számára is – biztosítani kell a segítségnyújtást, és minden felesleges adminisztratív terhet meg kell szüntetni.
Italian[it]
Al fine di agevolare la partecipazione al programma, anche da parte di piccole organizzazioni, è opportuno assicurare l'assistenza ed eliminare eventuali oneri amministrativi superflui.
Lithuanian[lt]
Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas dalyvauti Programoje, taip pat ir nedidelėms organizacijoms, turėtų būti užtikrinama pagalba ir panaikinama bet kokia nereikalinga administracinė našta.
Latvian[lv]
Lai veicinātu dalību programmā, tostarp no mazu organizāciju puses, būtu jānodrošina palīdzība un jālikvidē jebkāds nevajadzīgs administratīvais slogs.
Maltese[mt]
Sabiex tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni għall-Programm, inkluż minn organizzazzjonijiet żgħar, jenħtieġ li tiġi żgurata l-għajnuna u jiġi eliminat kwalunkwe piż amministrattiv bla bżonn.
Dutch[nl]
Om deelname aan het programma eenvoudiger te maken, onder andere voor kleine organisaties, moet ondersteuning worden geboden en moeten onnodige administratieve lasten worden weggenomen.
Polish[pl]
W celu ułatwienia uczestnictwa w programie, w tym małych organizacji, należy zapewnić pomoc i wyeliminować wszelkie niepotrzebne obciążenia administracyjne.
Portuguese[pt]
A fim de facilitar a participação no programa, nomeadamente por pequenas organizações, deve ser assegurada assistência e devem ser eliminados os encargos administrativos desnecessários.
Romanian[ro]
Pentru a facilita participarea la program, inclusiv a organizațiilor mici, ar trebui să fie asigurată asistența și să fie eliminată orice sarcină administrativă inutilă.
Slovak[sk]
S cieľom uľahčiť účasť na programe vrátane malých organizácií by sa mala zabezpečiť pomoc a malo by sa odstrániť zbytočné administratívne zaťaženie.
Slovenian[sl]
Da bi olajšali sodelovanje tudi malih organizacij v Programu, bi bilo treba zagotoviti pomoč in odpraviti vsako nepotrebno upravno breme.
Swedish[sv]
För att underlätta deltagandet i programmet, även för små organisationer, bör stöd säkerställas och alla onödiga administrativa bördor undanröjas.