Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي بعض الشركات أنها تعمل في إطار قانوني فيما تتفادى شركات أخرى عن عمد أية قيود قانونية أو تستغل الفوضى القانونية لكسب المال.
English[en]
Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money.
Spanish[es]
Algunas empresas afirmaban trabajar legalmente mientras que otras evitaban las restricciones jurídicas de forma deliberada o se aprovechaban de la confusión legal para obtener beneficios.
French[fr]
Certaines sociétés affirmaient travailler en toute légalité alors que d’autres évitaient délibérément les contraintes légales ou tiraient parti de la confusion de la situation juridique pour gagner de l’argent.
Russian[ru]
Некоторые компании утверждают, что они работают на законных основаниях, в то время как другие намеренно стараются обойти юридические преграды или пользуются юридической неразберихой для зарабатывания денег.
Chinese[zh]
有些公司声称是自己的工作是合法的,而另一些公司刻意逃避受法律之约束,或利用法律混乱的局面来牟取暴利。