Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, انا مازلت
Bulgarian[bg]
Все още ръководя операциите в контролния център.
Danish[da]
Jeg er stadig... styringsleder i Kontrolcentret.
German[de]
Ich bin immer noch Crew Ops im Kontrollzentrum.
Greek[el]
Είμαι ακόμη υπεύθυνη Ελέγχου Πληρώματος.
English[en]
Well, I'm still, you know, Crew Ops at the Control Center.
Spanish[es]
Bueno, sigo siendo Supervisora del Tripulante en el Centro de Control.
Estonian[et]
Ma olen ikka veel Meeskonna operatsioonide kontrollkeskuses.
Finnish[fi]
Olen edelleen vastuussa keskusvalvomosta.
Hebrew[he]
טוב, אני עדיין... אחראית לתא הנוסע במרכז הבקרה.
Croatian[hr]
Još uvijek sam voditelj kontrole posade.
Hungarian[hu]
Hát igen... én felügyelem a műveleteket az Irányítóközpontban.
Indonesian[id]
Yah, aku Bekerja di Pusat Kontrol.
Icelandic[is]
Ég fylgist enn međ starfi áhafnar í stjķrnstöđinni.
Italian[it]
Beh, sono ancora un supervisore al centro di controllo.
Macedonian[mk]
Па, се уште сум во контролниот центар.
Norwegian[nb]
Jeg er fremdeles mannskapskontrollør i senteret.
Dutch[nl]
Ik heb nog'n taak als... Crew Ops in het controlecentrum.
Polish[pl]
Jestem stale w centrum nadzoru.
Portuguese[pt]
Bem, vou... trabalhar no Centro de Controle.
Romanian[ro]
Da, încă sunt Şef al Echipajului la Centrul de Control.
Russian[ru]
Пока я ещё в группе управления полётом.
Slovenian[sl]
Še vedno sem vodja kontrole.
Serbian[sr]
Још увек сам вођа контроле посаде.
Swedish[sv]
Jag är ju fortfarande ansvarig för personalen på kontrollcentret.
Thai[th]
ฉันคิดว่าความจริงที่ว่าฉันค้นพบ
Turkish[tr]
Ben hâlâ kontrol merkezinde ekip şefiyim.