Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن البلاد لم تكن كليا وراء هذا الرئيس الشعبي
Bulgarian[bg]
Обаче не точно цялата страна застава зад президента популист.
Bosnian[bs]
Ali zemlja nije bila potpuno uz populistickog prezidenta.
Czech[cs]
Ale země nestála zcela za populistickým prezidentem.
German[de]
Doch nicht alle standen hinter dem bodenständigen Präsidenten.
Greek[el]
'Ομως, τον πρόεδρο δεν τον στήριζ ε σύσσωμο το έθνος,
English[en]
But the country was not entirely behind the populist president.
Spanish[es]
Pero no todo el país le daba su apoyo.
Estonian[et]
Kuid riik ei olnud mitte tervikuna populistlikku presidenti toetamas.
French[fr]
Mais tout le pays ne suivait pas le Président populiste.
Hebrew[he]
אבל המדינה לא הייתה לגמרי מאחורי הנשיא הפופוליסטי.
Hungarian[hu]
Az ország nem állt teljesen a néppárti elnök mögött.
Polish[pl]
Ale kraj nie był całkowicie z tyłu prezydent populist.
Portuguese[pt]
Mas nem todo o país apoiava o presidente populista.
Romanian[ro]
Dar ţară nu a fost în întregime susţinătoarea preşedintelui populist.
Slovenian[sl]
Vendar država ni bila v vsa z ljudskim predsednikom.
Serbian[sr]
Ali zemlja nije bila potpuno uz populističkog prezidenta.
Thai[th]
แต่ทั้งประเทศไม่ได้หนุนหลัง
Turkish[tr]
Ancak tüm ülke halkçı başkanın arkasında değildi.