Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целта на промяната на счетоводната система бе да се осигури система, която напълно поддържа отчитане на базата на текущо начисляване (същата система като тази, която се използва за бюджета на Европейския съюз
Czech[cs]
Cílem změny účetního systému bylo mít systém plně podporující vykazování na akruální bázi (stejný systém se používá pro sestavení rozpočtu Evropské unie
Danish[da]
Formålet med at ændre regnskabssystem var at få et system, som fuldt ud opfylder kravet om periodisering (det samme system, som anvendes i forbindelse med Den Europæiske Unions budget
Greek[el]
Στόχος της μεταβολής του λογιστικού συστήματος ήταν η δημιουργία ενός συστήματος ικανού να διαχειρίζεται πλήρως τη λογιστική σε δεδουλευμένη βάση (το ίδιο σύστημα που χρησιμοποιείται για τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
The purpose of the change of accounting systems was to have a system which fully supports accrual based reporting (the same system as used for the budget of the European Union
Spanish[es]
La finalidad del cambio de planes contables era disponer de un sistema que apoyase completamente la información financiera conforme al principio del ejercicio (el mismo sistema utilizado para el presupuesto de la Unión Europea
Finnish[fi]
Muutoksella pyrittiin varmistamaan, että käytössä olevasta kirjanpitojärjestelmästä saadaan kaikki tilinpäätösraportoinnissa tarvittavat tiedot suoriteperusteisina (kyseistä kirjanpitojärjestelmää käytetään myös Euroopan unionin talousarvion yhteydessä
French[fr]
Le changement de système comptable a été motivé par la volonté de se doter d’un système en mesure de gérer entièrement une comptabilité d’exercice (le même système que celui utilisé pour le budget de l’Union européenne
Italian[it]
Lo scopo del cambiamento di sistema contabile è stato quello di avere un sistema che sostenga completamente la contabilità per competenza (lo stesso sistema utilizzato per il bilancio dell'Unione europea
Latvian[lv]
Grāmatvedības sistēmas nomaiņas mērķis bija nodrošināt sistēmu, kas pilnībā atbalsta uzkrājumu grāmatvedību (tādu pašu sistēmu izmanto Eiropas Savienības budžetam
Maltese[mt]
L-għan tal-bidla tas-sistemi tal-kontabbiltà kien li s-sistema tkun waħda li tappoġġa bis-sħiħ ir-rapportar ibbażat fuq id-dovuti (l-istess sistema li tintuża għall-baġit tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
De verandering van boekhoudsysteem had tot doel over te schakelen op een systeem dat rapportage op transactiebasis volledig ondersteunt (hetzelfde systeem dat voor de begroting van de Europese Unie wordt gebruikt
Polish[pl]
Celem zmiany systemu rachunkowości było uzyskanie systemu, który w pełni obsługuje sprawozdawczość memoriałową (tego samego systemu, który jest wykorzystywany w odniesieniu do budżetu Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Esta mudança de sistemas contabilísticos tinha por objectivo passar a dispor de um sistema que permitisse plenamente a obtenção de informações baseadas no princípio da contabilidade de exercício (o mesmo sistema que é utilizado para o orçamento da União Europeia
Romanian[ro]
Scopul schimbării sistemelor de contabilitate era de a avea un sistem care înlesnește pe deplin raportarea pe baza contabilității de angajamente (același sistem ca și cel utilizat pentru bugetul Uniunii Europene
Slovak[sk]
Účelom zmeny účtovného systému bolo mať k dispozícii systém, ktorý v plnej miere podporuje vykazovanie na základe časového rozlíšenia (rovnaký systém sa požíva v prípade rozpočtu Európskej únie
Slovenian[sl]
Namen zamenjave računovodskega sistema je bil vzpostaviti sistem, ki v celoti podpira poročanje na podlagi nastanka poslovnih dogodkov (isti sistem, kot se uporablja za proračun Evropske unije