Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني, حفلات الثانوية الملحمية تكون طقوس محرجة للناس العاديين
Bulgarian[bg]
Имам предвит, епичните гимназиални партита са част от живота на един нормален човек.
Bosnian[bs]
Epske srednjoškolske zabave su kritični obredi prolaza normalnih ljudi.
Czech[cs]
Velkolepý středoškolský mejdany jsou pro normální lidi důležitou součástí obřadu dospívání.
Greek[el]
Τα πάρτι λυκείου είναι μια σημαντική ιεροτελεστία για τους φυσιολογικούς.
English[en]
I mean, epic high school parties are a critical rite of passage for normal people.
Spanish[es]
Las fiestas épicas de instituto son un rito de pasaje crucial para la gente normal.
French[fr]
Tu sais, les fêtes lycéennes géantes sont un rite de passage important pour les gens normaux.
Croatian[hr]
Mislim, epske srednjoškolci stranke su kritični obred prolaz za normalne ljude.
Hungarian[hu]
Úgy értem az óriási gimis bulik a kritikus szertartásai a normális emberekké válásnak.
Italian[it]
Le feste del liceo sono un rito di passaggio fondamentale per la gente normale.
Polish[pl]
Mam na myśli, że epickie licealne imprezy są kluczowym obrzędem przejścia dla normalnych ludzi.
Portuguese[pt]
Quero dizer, as festas épicas do ensino médio são um rito crítico de passagem para as pessoas normais.
Romanian[ro]
Adică, părţile importante din liceu. Sunt crietice carierei noastre.
Russian[ru]
Я имею ввиду, эпические школьные вечеринки это обряд посвящения для обычных людей.
Serbian[sr]
Epske srednjoškolske zabave su kritični obredi prolaza normalnih ljudi.
Turkish[tr]
Demek istediğim, destansı lise partileri normal insanlar için kritik bir geçiş noktasıdır.