Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно в областта на задвижващите триони, пресоване на метал, формоване и валцови машини, машини за заваряване, дробилни машини, металорежещи машини, машини за смилане, пробивни машини, рязане, полиране, шлифоване и абразивните дискове, дискови машини за опесъчаване и шлифовъчни инструменти с формата на диск
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru elektrických pil, strojů pro lisování, tvarování a válcování kovů, svářecích strojů, brusných strojů, řezacích strojů, mlecích strojů, vrtacích strojů, řezacích, lešticích, brusných a obrušovacích disků, pískovacích strojů a rotačních brusných nástrojů ve tvaru disku
Danish[da]
Detailhandel med elsave, maskiner til presning, formning og valsning af metal, svejsemaskiner, slibemaskiner, udskæremaskiner, fræsemaskiner, boremaskiner, skæring, polering, findeling og slibning af diske, pudsemaskiner med skiver og skiveformede roterende slibeværktøjer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Elektrosägen, Metallpress-, -form und -walzmaschinen, Schweißmaschinen, Schleifmaschinen, Schneidemaschinen, Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Trenn-, Polier-, Schleif- und Abschleifscheiben, Scheibenschleifmaschinen und scheibenförmige rotierende Schleifwerkzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στον τομέα σε σχέση με ηλεκτροκίνητα πριόνια, μηχανές για πρεσάρισμα, κατεργασία και κυλινδροποίηση μετάλλων, μηχανές συγκόλλησης, μηχανές τροχίσματος, μηχανές κοπής, αλεστικές μηχανές, γεωτρύπανα, δίσκους κοπής, στίλβωσης, λείανσης και απόξεσης, μηχανές αμμοβολής με δίσκο και περιστρεφόμενα εργαλεία λείανσης σε σχήμα δίσκου
English[en]
Retail services in the field of powered saws, metal pressing, shaping and rolling machines, welding machines, grinding machines, cutting machines, milling machines, drilling machines, cutting, polishing, grinding and abrading discs, disc sanding machines and disc shaped rotating grinding tools
Spanish[es]
Servicios de venta minorista en materia de sierras eléctricas, máquinas de prensado, conformado y laminado de metales, máquinas para soldar, máquinas rectificadoras, máquinas de corte, máquinas fresadoras, máquinas perforadoras, discos de corte, pulido, rectificado y amolado, máquinas de lijado con discos y herramientas rectificadoras rotativas con forma de disco
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: elektrisaed, metalli pressimine, vormimine ja sigaretikeeramisseadmed, keevitusseadmed, jahvatusseadmed, lõikemasinad, freespingid, puurmasinad, lõike-, poleer-, lihv- ja abrasiivkettad, lihvmasinate kettad ja kettakujulised pöörlevad lihvimismasinad
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: sähkösahat, metallinpuristus-, metallinmuokkaus- ja metallinvalssauskoneet, hitsauskoneet, hiomakoneet, leikkuukoneet, jyrsinkoneet, porakoneet, leikkaus-, kiillotus-, hioma- ja hiontalaikat, laikkahiomakoneet ja kiekon muotoiset pyörivät hiomakoneet
French[fr]
Services de vente au détail dans le domaine des scies électriques, des machines pour le pressage, le formage et le laminage des métaux, des machines à souder, des rectifieuses, des machines à découper, des fraiseuses, des foreuses, des disques de coupe, de polissage, de meulage et d'abrasion, des ponceuses à disque et des outils de rectification rotatifs en forme de disque
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su električne pile, strojevi za prešanje, oblikovanje i valjanje metala, strojevi za zavarivanje, strojevi za mljevenje, strojevi za izrezivanje, glodalice, bušilice, diskovi za rezanje, poliranje, brušenje i mljevenje, strojevi za brušenje i rotirajući strojevi za mljevenje u obliku diska
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: motoros fűrészek, fémpréselő, -formázó és -hengerelő gépek, hegesztőgépek, csiszológépek, vágógépek, marógépek, fúrógépek, vágó-, fényező-, csiszoló- és köszörűkorongok, korongos csiszológépek és korong alakú forgó csiszolószerszámok
Italian[it]
Vendita al dettaglio di seghe elettriche, macchine per pressatura, sagomatura e laminatura di metalli, saldatrici, macchine rettificatrici, trance, macchine fresatrici, perforatrici (macchine). dischi per taglio, lucidatura, molatura e abrasione, smerigliatrici a disco e utensili per molatura rotanti a disco
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su mechaniniais pjūklais, metalų presavimo, formavimo ir valcavimo mašinomis, suvirinimo mašinomis, šlifavimo mašinomis, pjovimo mašinomis, frezavimo mašinomis, gręžimo staklėmis, pjovimo, poliravimo, šlifavimo ir švitrinamojo apdirbimo diskais, diskiniais šlifuotuvais ir disko formos sukamaisiais šlifavimo įrankiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi šādā jomā: motorzāģi, metāla presēšana, veidošanas un velmēšanas iekārta, metināšanas mašīnas, dzirnavas, griešanas mašīnas, frēzmašīnas, urbjmašīnas, griešanas, pulēšanas, slīpēšanas un rupjapstrādes diski, disku slīpmašīnas un disku formas rotējoši slīpēšanas rīki
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut fil-qasam ta' segi mħaddma bl-elettriku, magni għall-ippressar, l-iffurmar u l-irromblar tal-metall, magni għall-issaldjar, magni għat-tħin, magni għall-qtugħ, magni għat-tħin, magni għat-tħaffir, diski għall-qtugħ, l-illustrar, it-tħin u l-brix, magni għall-ixkatlar tad-diski u għodda bil-forma għat-tħin li jduru
Dutch[nl]
Detailhandel in elektrische zagen, machines voor het persen, vormen en walsen van metaal, lasapparaten, maalmachines, afsnijmachines, freesmachines, boormachines, snij-, polijst-, slijp- en schuurschijven, schuurmachines met schijf en schijfvormige draaiende slijpgereedschappen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie sił elektrycznych, maszyn do tłoczenia, kształtowania i walcowania metali, spawarek, szlifierek, maszyn tnących, frezarek, wiertarek, tarcz do cięcia, polerowania, szlifowania i ścierania, maszyn z tarczami szlifierskimi i obrotowych narzędzi do szlifowania w postaci tarczy
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas no domínio das serras elétricas, máquinas de prensagem, moldagem e laminagem de metais, máquinas de soldar, máquinas de retificação, máquinas de corte, máquinas de fresagem, máquinas de perfuração, discos de corte, polimento, retificação e abrasão, lixadeiras de disco e ferramentas de retificação rotativas em forma de disco
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de fierăstraie electrice, maşini pentru presat, format şi rulat metal, maşini de sudură, maşini de măcinat, maşini de tăiat, maşini de rectificat, maşini de forat, discuri de tăiat, de lustruit, de măcinat şi abrazive, maşini de sablat cu discuri şi instrumente de rectificate rotative cu formă de disc
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: poháňané píly, stroje na lisovanie, tvarovanie a valcovanie kovu, zváracie stroje, brúsne stroje, rezacie stroje, frézovacie stroje, vrtné stroje, rezacie, leštiace, a brúsne kotúče, kotúčové brúsne stroje a kotúčové rotačné brúsne nástroje
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju električnih žag, strojev za stiskanje, oblikovanje in valjanje kovin, varilnih strojev, strojev za brušenje, strojev za rezanje, strojev za rezkanje, strojev za vrtanje, diskov za rezanje, poliranje in brušenje, strojev z diski za brušenje s smirkovim papirjem in rotacijskih brusilnih orodij v obliki diska
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning inom området motorsågar, metallpressning, bearbetning och valsar, svetsmaskiner, slipmaskiner, skärmaskiner, fräsmaskiner, borrmaskiner, skär-, poler-, bryn- och slipskivor, slipmaskiner med slipskivor och slipmaskiner med roterande slipskivor