Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليَس جيّد للكثيريِن. لعلمِك فقَط.
Bosnian[bs]
Ovo nije dobar broj, samo da znate.
Czech[cs]
Jestli chcete vědět, tak to máte špatné číslo.
German[de]
Das ist keine gute Nummer, nur damit Sie es wissen.
English[en]
This isn ́ t a good number, just so you know.
Spanish[es]
Este no es un buen número, solo para que sepa.
Estonian[et]
Et te teaksite, see pole hea number.
French[fr]
D'ailleurs, pour que vous le sachiez, ceci n'est pas un bon numéro.
Croatian[hr]
Ovo nije dobar broj, samo da znate.
Hungarian[hu]
Ez nem egy alkalmas telefonszám, csak hogy tudja.
Italian[it]
E'meglio che non usi questo numero.
Dutch[nl]
Dit is geen goed nummer, het is maar dat je het weet.
Polish[pl]
Tak dla pana wiadomości, to zły numer.
Portuguese[pt]
Este não é um bom número, só para você saber.
Romanian[ro]
Asta nu e număr bun, să ştii.
Russian[ru]
Сюда лучше не звоните.
Slovenian[sl]
Da boste vedeli.
Turkish[tr]
Bu iyi bir numara değil yalnız, haberin olsun. / i