Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само веднъж съм виждал такъв вид...
Czech[cs]
Tenhle typ jsem viděl jen jednou.
German[de]
Die habe ich erst einmal gesehen.
Greek[el]
Το έχω ξαναδεί μόνο μια φορά.
English[en]
I've only seen this type once before.
Spanish[es]
Sólo lo había visto una vez.
Finnish[fi]
Olen nähnyt vastaavaa vain kerran.
French[fr]
Je n'ai vu ce style particulier qu'une seule fois.
Croatian[hr]
Vidio sam je samo jednom ranije.
Indonesian[id]
Aku hanya melihat jenis ini sekali sebelum.
Italian[it]
Ne ho visto una simile una volta sola.
Dutch[nl]
Ik heb het nog maar één keer gezien.
Polish[pl]
Widziałem taki wzór tylko raz.
Portuguese[pt]
Só vi algo como isso uma vez.
Romanian[ro]
Am mai văzut doar o dată ceva asemănător.
Russian[ru]
Такую резьбу я видел лишь раз.
Slovenian[sl]
Takšno sem videl le enkrat.
Serbian[sr]
Samo sam jednom video ovako nešto.
Swedish[sv]
Jag har bara sett det en gång innan.
Turkish[tr]
Bu modeli bir kez görmüştüm.