Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лен Качински поръчва на детектив Майкъл О'Кели, да проведе с Брендан тест на детектора на лъжата.
Czech[cs]
Michael O'Kelly byl vyšetřovatelem, kterého si najal Len Kachinsky, aby Brendana vyslechl na detektoru lži.
Danish[da]
Michael O'Kelly var den efterforsker, Len Kachinsky ansatte til at give Brendan en løgnedetektorprøve.
German[de]
Der Ermittler Michael O'Kelly wurde von Len Kachinsky damit beauftragt, mit Brendan einen Lügendetektortest durchzuführen.
Greek[el]
Ο Μάικλ Ο'Κέλι ήταν ιδιωτικός ντετέκτιβ που προσέλαβε ο Λεν Κατσίνσκι... για να περάσει τον Μπρένταν από ανιχνευτή αλήθειας.
English[en]
Michael O'Kelly was an investigator that was hired by Len Kachinsky to give Brendan a polygraph exam.
Spanish[es]
Michael O'Kelly era el investigador que contrató Len Kachinsky para tomarle la prueba de polígrafo a Brendan.
Finnish[fi]
Michael O'Kelly oli Len Kachinskyn palkkaama tutkija Brendanin valheenpaljastuskokeeseen.
French[fr]
Michael O'Kelly était un enquêteur engagé par Len Kachinsky pour faire passer Brendan au détecteur de mensonges.
Hebrew[he]
מייקל או'קלי היה חוקר שלן קצ'ינסקי שכר כדי לבצע לברנדן בדיקת פוליגרף.
Hungarian[hu]
Michael O'Kelly nyomozót Len Kachinsky bérelte fel, hogy készítsen poligráfos vizsgálatot Brendannel. De Mr.
Italian[it]
Michael O'Kelly era un investigatore assunto da Len Kachinsky per sottoporre Brendan... al test del poligrafo.
Dutch[nl]
Michael O'Kelly was als onderzoeker ingehuurd door Len Kachinsky om Brendan een leugendetectortest af te nemen.
Polish[pl]
Michael O'Kelly był śledczym, który został zatrudniony przez Lena Kachinsky'ego, aby zbadał Brendana na wykrywaczy kłamstw.
Portuguese[pt]
Michael O'Kelly era um investigador contratado por Len Kachinsky para fazer o teste do polígrafo ao Brendan.
Romanian[ro]
Michael O'Kelly a fost anchetatorul angajat de Len Kachinsky ca să-i facă testul poligraf lui Brendan.
Russian[ru]
Майкл О'Келли был следователем, нанятым Леном Качинским для тестирования Брендона на детекторе лжи.
Swedish[sv]
Michael O'Kelly var en utredare som anlitades av Len Kachinsky för att ordna ett lögndetektortest med Brendan.
Turkish[tr]
Michael O'Kelly, Len Kachinsky'nin Brendan'ı yalan testine sokması için tuttuğu bir dedektifti.