Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— поддържане на подходящо ниво на професионална подготовка в НРЛ.
Czech[cs]
— zachování náležité úrovně odborné způsobilosti v národních referenčních laboratořích.
Danish[da]
— opretholdelse af et passende niveau for de nationale referencelaboratoriers præstation.
German[de]
— Aufrechterhaltung eines angemessenen Leistungsniveaus in den NRL.
Greek[el]
— διατήρηση του κατάλληλου επιπέδου επάρκειας των ΕΕΑ.
English[en]
— maintenance of the appropriate level of proficiency in NRLs.
Spanish[es]
— mantenimiento del nivel de aptitud apropiado en los LRN.
Estonian[et]
— riiklike referentlaborite pädevuse hoidmine piisaval tasemel.
Finnish[fi]
— pätevyyden säilyttäminen asianmukaisella tasolla kansallisissa vertailulaboratorioissa.
French[fr]
— maintien d’un niveau de compétence approprié dans les laboratoires nationaux de référence.
Croatian[hr]
— održavanje odgovarajuće razine osposobljenosti u nacionalnim referentnim laboratorijima.
Hungarian[hu]
— megfelelő jártassági szint fenntartása a nemzeti referencialaboratóriumokban.
Italian[it]
— mantenimento dell’adeguato livello di competenza negli LNR.
Lithuanian[lt]
— tinkamo nacionalinių etaloninių laboratorijų kvalifikacijos lygio palaikymas.
Latvian[lv]
— atbilstošu kvalifikācijas līmeņa uzturēšana VRL.
Maltese[mt]
— iż-żamma tal-livell xieraq ta’ profiċjenza fl-NRLs.
Dutch[nl]
— handhaven van het juiste bekwaamheidsniveau in NRL’s.
Polish[pl]
— utrzymywanie odpowiedniego poziomu biegłości w krajowych laboratoriach referencyjnych.
Portuguese[pt]
— manutenção de um nível adequado de proficiência nos LNR.
Romanian[ro]
— menținerea unui nivel corespunzător al competențelor în cadrul LNR.
Slovak[sk]
— zachovanie primeranej úrovne spôsobilosti NRL.
Slovenian[sl]
— vzdrževanje ustrezne ravni strokovnosti v nacionalnih referenčnih laboratorijih.
Swedish[sv]
— upprätthållande av lämplig kompetensnivå vid de nationella referenslaboratorierna.