Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желателно е обаче да се предприемат някои действия, за да се постигнат по-големи ползи от изразходваните средства на ЕС.
Czech[cs]
Na zajištění lepšího využití prostředků EU by však bylo možné podniknout několik kroků.
Danish[da]
Det ville dog være muligt at få mere ud af EU-midlerne.
German[de]
Allerdings könnten Maßnahmen getroffen werden, um das beim Einsatz der EU-Mittel erreichte Kosten-Nutzen-Verhältnis zu verbessern.
Greek[el]
Ωστόσο, θα μπορούσαν να ληφθούν ορισμένα μέτρα για τη βελτιστοποίηση της αξίας των κονδυλίων της ΕΕ.
English[en]
Some actions could however be taken in order to achieve greater value for EU money.
Spanish[es]
No obstante, es posible adoptar algunas medidas para mejorar la eficiencia de los fondos europeos.
Estonian[et]
Kulutatud ELi raha eest suurema kasu saamiseks oleks siiski võinud võtta teatud meetmeid.
Finnish[fi]
Tiettyjä toimia voitaisiin kuitenkin toteuttaa, jotta EU:n rahoille saataisiin parempi vastine.
French[fr]
Certaines mesures pourraient cependant être prises afin de maximiser l’utilisation des ressources de l’UE.
Hungarian[hu]
További intézkedések révén azonban még fokozható lenne az uniós források költséghatékonysága.
Italian[it]
Alcune misure potrebbero tuttavia essere prese al fine di ottenere migliori risultati dall’impiego dei fondi UE.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto turėtų būti taikomos tam tikros priemonės, kad būtų racionaliau panaudotos ES lėšos.
Latvian[lv]
Tomēr varētu veikt vēl dažus pasākumus, lai nodrošinātu lielāku ES ieguldīto līdzekļu atdevi.
Maltese[mt]
Madankollu, jistgħu jittieħdu xi azzjonijiet biex jinkiseb aktar valur għall-flus tal-UE.
Dutch[nl]
Er kunnen echter enkele maatregelen worden genomen teneinde een grotere meerwaarde voor het EU-geld te verkrijgen.
Polish[pl]
Należałoby jednak podjąć pewne działania w celu osiągnięcia lepszego efektu gospodarności w wydatkowaniu środków UE.
Portuguese[pt]
Poderão contudo ser tomadas algumas medidas para optimizar a utilização dos recursos da UE.
Romanian[ro]
O serie de măsuri ar putea însă fi luate pentru a optimiza utilizarea fondurilor acordate de UE.
Slovak[sk]
Prijatím určitých opatrení by však mohlo vynakladanie finančných prostriedkov EÚ prinášať väčšiu hodnotu.
Slovenian[sl]
Vendar pa bi se lahko sprejeli ukrepi za večjo stroškovno učinkovitost sredstev EU.
Swedish[sv]
Vissa åtgärder skulle dock kunna vidtas så att man får större valuta för EU-pengarna.