Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Iemand om die Weg te Wys.
Amharic[am]
መንገዱን የሚያሳይ ሰው
Bulgarian[bg]
Някой, който да покаже пътя
Bislama[bi]
Wan blong Soem Rod
Cebuano[ceb]
Usa ka Tawo nga Mopakita sa Dalan
Chuukese[chk]
Emon Epwe Pwarata ewe An
Czech[cs]
Někdo, kdo ukáže cestu
Danish[da]
En, der kan vise vej
German[de]
Jemand, der den Weg weist
Efik[efi]
Owo kiet Ndiwut Usung
Greek[el]
Κάποιος να δείξει τον δρόμο
English[en]
Someone to Show the Way
Spanish[es]
Alguien que muestre el camino
Fanti[fat]
Obi a Ɔbɛkyerɛ Kwan no
Finnish[fi]
Joku näyttämään tietä
Fijian[fj]
Me dua me na Vakaraitaka na Sala
French[fr]
Quelqu’un pour indiquer le chemin
Gilbertese[gil]
Temanna ae E na Kaota te Kawai
Fiji Hindi[hif]
Koi Raasta Ko Dikhlaaye
Hiligaynon[hil]
Isa nga Magpakita sang Alagyan
Hmong[hmn]
Yuav Tsum Muaj Ib tug Neeg Qhia Kev
Croatian[hr]
Netko za pokazati put
Haitian[ht]
Yon moun pou n montre chemen an
Hungarian[hu]
Valaki mutassa az utat!
Armenian[hy]
Որեւէ մեկը ցույց կտա ճանապարհը
Indonesian[id]
Seseorang Harus Memperlihatkan Jalan
Igbo[ig]
Onye ga-Egosị Ụzọ
Iloko[ilo]
Maysa a Mangipakita iti Dalan
Icelandic[is]
Einhver til að vísa veginn
Italian[it]
Qualcuno che indichi la via
Georgian[ka]
ის, ვინც გზას გვიჩვენებს
Khmer[km]
មនុស្ស ម្នាក់ ដើម្បី បង្ហាញ ផ្លូវ
Kosraean[kos]
Mwet Se in Ahkkahlwemye Inkacnek An
Lingala[ln]
Moto moko mpo na Kolakisa Nzela
Lithuanian[lt]
Kažkas turi parodyti kelią
Latvian[lv]
Kāds, kas parāda ceļu
Malagasy[mg]
Olona iray Hanoro ny Lalana
Marshallese[mh]
Juon armej n̄an Kwaļo̧k Iaļ eo
Mongolian[mn]
Зам заах хүн
Malay[ms]
Seseorang untuk Menunjukkan Jalan
Maltese[mt]
Xi Ħadd li Juri t-Triq
Norwegian[nb]
Noen som viser vei
Dutch[nl]
Iemand die de weg wijst
Palauan[pau]
Kmong Techa el Chad Lochotii a Rael
Polish[pl]
Ktoś, kto pokazuje drogę
Pohnpeian[pon]
Emen Mehn Kasalehda Ahlo
Portuguese[pt]
Alguém para Mostrar o Caminho
Romanian[ro]
Cineva care să arate calea
Russian[ru]
Тот, кто укажет путь
Slovak[sk]
Niekto, kto ukáže cestu
Samoan[sm]
Se Tasi e Faaali Mai le Ala
Shona[sn]
Mumwe Munhu Anotaridza Nzira
Serbian[sr]
Неко ко ће показати пут
Swedish[sv]
Någon som visar vägen
Swahili[sw]
Mtu wa Kuonyesha njia
Tagalog[tl]
Isang Taong Magtuturo ng Daan
Tswana[tn]
Mongwe yo o ka Bontshang Tsela
Tongan[to]
Ha Taha ke Fakahinohino e Halá
Turkish[tr]
Yol Gösterecek Birisi
Twi[tw]
Obi a Ɔbɛkyerɛ Kwan no
Tahitian[ty]
Te hoê taata no te faaite i te haerea
Ukrainian[uk]
Хтось, хто покаже шлях
Vietnamese[vi]
Một Người Nào Đó để Chỉ Lối
Xhosa[xh]
Abanye babonisa indlela
Yapese[yap]
Bee’ nira Dag e Wo’en
Yoruba[yo]
Ẹnìkan láti fi ọ̀nà hàn
Zulu[zu]
Umuntu Ozangibonisa Indlela