Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم جديد بالكامل يا ( سام ).
Greek[el]
Είναι ένας άλλος κόσμος, Σαμ.
English[en]
Whole new world, Sam.
Finnish[fi]
Ihka uusi maailma.
Hebrew[he]
זהו עולם חדש, סאם.
Hungarian[hu]
Szép új világ, Sam.
Italian[it]
È un nuovo mondo, Sam.
Dutch[nl]
Heel nieuwe wereld, Sam.
Portuguese[pt]
Mundo diferente, Sam.
Romanian[ro]
Ce lume nouă, Sam.
Slovak[sk]
Úplne nový svet, Sam.