Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن على الناس أن يدركوا أهميّة البحث والتطوير في كل نوع من اقتصاد " ماساتشوستس "
Bulgarian[bg]
Но хората трябва да осъзнаят важността на " Нортмор " за икономиката на Масачузетс.
Bosnian[bs]
Ali ljudi moraju shvatiti važnost..... koju R D imaju za ekonomiju Massachusettsa.
Danish[da]
Men folk må forstå, hvor vigtig forskning af enhver slags er for Massachusetts'økonomi.
Greek[el]
Αλλά οι άνθρωποι πρέπει να συνειδητοποιήσουν... πόσο σημαντική είναι η εγκατάσταση για την οικονομία στη Μασαχουσέτη.
English[en]
But people have to realize the importance of RD of every kind to Massachusetts economy.
Spanish[es]
Pero el pueblo debe comprender la importancia que la invest. y el desar. de cualquier tipo para la economía para Massachusetts.
Finnish[fi]
Ihmisten on kuitenkin ymmärrettävä - tutkimustyön tärkeys kaikenlaiselle Massachusettsin taloudelle.
French[fr]
Mais on doit comprendre l'importance de cette recherche pour l'économie.
Hebrew[he]
אך על אנשים להבין את חשיבותו של כל מחקר ופיתוח לטובת כלכלת מסצ'וסטס.
Croatian[hr]
Ali ljudi moraju shvatiti važnost..... koju R D imaju za ekonomiju Massachusettsa.
Hungarian[hu]
de az embereknek rá kell jönniük a kutatás-fejlesztés minden irányának jelentőségére Massachusetts gazdasága érdekében.
Indonesian[id]
R D dari segala jenis untuk ekonomi Massachusetts
Italian[it]
Ma la gente deve capire l'importanza del settore Ricerca e Sviluppo di ogni tipo per l'economia del Massachusetts.
Macedonian[mk]
Но, луѓето мора да ја сфатат важноста што Р и Д ја имаат за економијата во Масачусетс.
Norwegian[nb]
Men folk må forstå hvor viktig alle typer forskning er for Massachusetts'økonomi.
Dutch[nl]
Men moet begrijpen hoe belangrijk research is voor de economie.
Polish[pl]
/ Jednak ludzie muszą zrozumieć, / jak ważne są prace badawczo-rozwojowe / dla gospodarki stanu Massachusetts.
Portuguese[pt]
Mas as pessoas tem que entender a importância disso para a economia de Massachusetts.
Russian[ru]
Но люди должны понять всю важность научных исследований для экономики их штата.
Slovak[sk]
Ale ľudia by si mali uvedomiť rastúci význam RD na každý aspekt ekonomiky v Massachusetts.
Swedish[sv]
Men folk måste förstå vikten av FU av varje slag för Massachusetts ekonomi.
Turkish[tr]
Fakat insanlar şunun farkına varmalı ki Ar-Ge, Masaçuset ekonomisinin her şeyidir.
Vietnamese[vi]
Nhưng người dân cần phải ý thức tầm quan trọng của mọi loại Nghiên cứu Phát triển đối với nền kinh tế của Massachusetts.