Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Високоенергийните частици не се виждаха, но трябваше да бъдат внимателно контролирани, за да не навредят на други.
Czech[cs]
Vysokoenergetické částice nebyly vidět, ale musely být obezřetně řízeny, aby neuškodily lidem.
Danish[da]
Disse højenergipartikler kunne ikke ses, men måtte nøje kontrolleres for ikke at skade andre.
German[de]
Die Hochenergiepartikel waren nicht zu sehen, aber sie mussten sorgfältig überwacht werden, damit niemand Schaden erlitt.
English[en]
The high energy particles could not be seen, but they had to be carefully controlled to avoid harm to others.
Spanish[es]
Tales partículas de alta energía no podían verse pero debían ser controladas con cuidado para evitar que dañaran a las otras.
Finnish[fi]
Suurienergisiä hiukkasia ei voinut nähdä, mutta niitä oli valvottava huolellisesti, jotteivät ne aiheuttaisi vahinkoa muille.
Fijian[fj]
O ira na sore kaukauwa oqo era sega ni laurai rawa ia e gadrevi me ra taqomaki vakavinaka me kakua ni dua e vakaleqai kina.
French[fr]
On ne pouvait pas voir les particules de haute énergie mais il fallait les utiliser avec précaution pour qu’elles ne fassent de mal à personne.
Hungarian[hu]
A magas energiájú részecskéket nem lehetett szabad szemmel látni, viszont nagy gonddal kellett figyelnünk rájuk, nehogy kárt tegyenek a többiben.
Indonesian[id]
Partikel-partikel panas yang bertenaga tinggi ini tidak dapat dilihat tetapi harus dikendalikan dengan cermat untuk menghindari bahaya terhadap yang lain.
Italian[it]
Le particelle cariche di energia non erano visibili, ma dovevano essere controllate attentamente per evitare che danneggiassero qualcuno.
Norwegian[nb]
Høyhastighetspartiklene kunne ikke sees, men de måtte kontrolleres omhyggelig for å unngå skade på andre.
Dutch[nl]
De neutronen konden met het blote oog niet gezien worden, maar ze moesten zorgvuldig onder controle worden gehouden om schade aan anderen te vermijden.
Polish[pl]
Wysoko energetyczne cząstki były niewidzialne, ale musiały być dokładnie kontrolowane, by uniknąć zderzenia z innymi.
Portuguese[pt]
As partículas de alta energia não podiam ser vistas, mas tinham que ser cuidadosamente controladas para não causar danos às pessoas.
Romanian[ro]
Particulele cu energie mare nu puteau fi væzute, dar ele trebuiau controlate cu atenflie pentru a evita sæ le distrugæ pe altele.
Russian[ru]
Быстрые частицы нельзя увидеть, но с ними нужно обращаться очень осторожно, чтобы они никому не причинили вреда.
Samoan[sm]
O elemene malolosi e le mafai ona vaai atu i ai ae e tatau lava ona faatautaia ma le faaeteete ina ia aloese ai mai le faatamaiaina o nisi.
Swedish[sv]
Dessa högenergipartiklar kunde inte ses, men de måste noggrant kontrolleras för att inte åsamka skador på människor.
Tahitian[ty]
Eita e itehiaʼtu te puai teitei o te ito, tera râ, e mea tiʻa ia haapaʻo maitai ratou no te arairaa ia ore te fifi ia tupu i niʻa i te taata.
Ukrainian[uk]
Високоенергетичні частинки не можна було побачити, але ними можна було обережно управляти, щоб уникнути руйнування інших.
Vietnamese[vi]
Người ta không thể thấy được các phân tử có năng lượng mạnh, nhưng chúng cần phải được điều khiển một cách cẩn thận để tránh làm hại đến các phân tử khác.