Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل هذا أيضا فترة استقرار نسبي من منظور الاقتصاد الكلي، حيث اقترن النمو بمتوسط تضخم سنوي دون نسبة 10 في المائة، على الرغم من الارتفاع الحاد في أسعار النفط والأغذية وسائر السلع الأساسية على الصعيد الدولي.
English[en]
This was also a period of relative macroeconomic stability, with growth accompanied by single-digit annual inflation on average, despite the spike in international prices for oil, food and other commodities.
Spanish[es]
Este fue también un período de relativa estabilidad macroeconómica, con un crecimiento acompañado por una inflación anual media inferior al 10%, pese a la marcada subida de los precios internacionales del petróleo, los alimentos y otras materias primas.
French[fr]
Cette période a également été marquée par une relative stabilité macroéconomique, avec une croissance assortie d’un taux moyen annuel d’inflation à un seul chiffre, malgré la flambée des cours internationaux du pétrole et des denrées alimentaires et autres produits de base.
Russian[ru]
Это был период относительной макроэкономической стабильности, и рост сопровождался средними показателями годовой инфляции на уровне однозначных чисел, несмотря на всплеск мировых цен на нефть, продовольствие и другие сырьевые товары.
Chinese[zh]
这也是宏观经济相对稳定的一个时期,尽管国际石油、食品和其他商品价格飙升,但在经济增长的同时,平均年通胀率仅是个位数。