Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се обадя нито на адвоката, нито на бармана ми.
Czech[cs]
Nezavolám advokátovi ani barmanovi.
German[de]
Ich werde weder meinen Anwalt noch meinen Geschäftsführer anrufen.
English[en]
I'm not calling my lawyer or my bartender.
Spanish[es]
No telefonearé ni a mi abogado ni a mi barman.
Finnish[fi]
En soita kenellekään.
Galician[gl]
Non hei telefonar o meu avogado nin o meu barman.
Hebrew[he]
אני לא מתקשר לעו " ד שלי או לברמן שלי.
Croatian[hr]
Neću telefonirati ni odvjetniku ni pipničaru.
Hungarian[hu]
Sem az ügyvédemnek, sem az üzletvezetőmnek nem telefonálok.
Italian[it]
Non telefonerò né al mio avvocato né al mio barista.
Malayalam[ml]
ഞാനെന് റെ വക്കീലിനെയോ, ജീവനക്കാരിയേയോ വിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
Dutch[nl]
Ik zal noch mijn advocaat, noch mijn barman bellen.
Polish[pl]
Nie zadzwonię ani do adwokata, ani do barmana.
Portuguese[pt]
Não irei chamar meu advogado, nem meu bartender.
Romanian[ro]
Nu-mi sun nici barmanul nici avocatul.
Russian[ru]
Я не бyдy звонить ни aдвокaту, ни бapмену.
Serbian[sr]
Neću zvati ni svog odvjetnika, niti kelnera.
Swedish[sv]
Jag ringer inte min advokat eller min bartender.
Turkish[tr]
Avukatımı veya barmenimi aramayacağım.