Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
; „Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland“ („Към екологичен растеж: стратегия за екологични работни места в Шотландия“), публикувана от правителството на Шотландия през юни 2005 г.
Czech[cs]
(8) Např. Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales (Využívání potenciálu – Strategie ekologických pracovních míst pro Wales; zveřejnila 9. července 2009 vláda Velšského shromáždění) a Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland (Zaměření na ekologický růst – Strategie ekologických pracovních míst pro Skotsko; zveřejnila v červnu 2005 skotská vláda).
Danish[da]
(8) Af eksempler herpå kan nævnes: »Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales« offentliggjort af Wales' nationalforsamling den 9. juli 2009 og »Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland«, offentliggjort af den skotske regering i juni 2005.
German[de]
(8) Beispiele sind die walisische Strategie „Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales“, die von der walisischen Regionalregierung am 9. Juli 2009 veröffentlicht wurde, sowie die im Juni 2005 von der schottischen Regierung veröffentlichte Strategie „Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland“.
Greek[el]
(8) Μεταξύ των παραδειγμάτων περιλαμβάνονται: «Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales», που δημοσιεύθηκε από την κυβέρνηση της Συνέλευσης της Ουαλίας στις 9 Ιουλίου 2009 και «Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland», που δημοσιεύθηκε από την κυβέρνηση της Σκωτίας τον Ιούνιο του 2005.
English[en]
(8) Examples include: ‘Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales’, published by the Welsh Assembly Government on 9 July 2009; ‘Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland’, published by the Scottish Government in June 2005.
Spanish[es]
(8) Como botón de muestra, «Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales», publicado por el Gobierno del País de Gales el 9 de julio de 2009, y «Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland», publicado por el Gobierno escocés en junio de 2005.
Estonian[et]
(8) Sellekohasteks näideteks on muu hulgas: „Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales”, avaldatud Walesi valitsuse poolt 9. juulil 2009, „Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland”, avaldatud Šoti valitsuse poolt 2005. aasta juunis.
Finnish[fi]
(8) Esimerkkeinä mainittakoon Walesin edustajiston hallituksen 9. heinäkuuta 2009 esittämä julkaisu Capturing the Potential – A Green Jobs Strategy for Wales ja Skotlannin aluehallituksen kesäkuussa 2005 esittämä julkaisu Going for Green Growth: a Green Jobs Strategy for Scotland.
French[fr]
(8) Parmi les exemples, il y a lieu de citer «Capturing the Potential – A Green Jobs Strategy for Wales», publié par le gouvernement de l'assemblée galloise le 9 juillet 2009, et «Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland», publié par le gouvernement écossais en juin 2005.
Hungarian[hu]
(8) Néhány példa: a walesi tartományi kormány által 2009. július 9-én közzétett Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales [A potenciál kihasználása – walesi környezetbarát munkahelyekre irányuló stratégia]; valamint a skót kormány által 2005 júniusában kiadott Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland [A környezetbarát növekedést célozva: skóciai környezetbarát munkahelyekre irányuló stratégia].
Italian[it]
(8) Come esempi si possono citare i programmi Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales (Sfruttare il potenziale - Una strategia per posti di lavoro verdi in Galles), pubblicato dall'esecutivo gallese (Welsh Assembly Government) il 9 luglio 2009, e Going for Green Growth: a Green Jobs Strategy for Scotland (Per una crescita verde: una strategia di posti di lavoro verdi per la Scozia), pubblicato dall'esecutivo scozzese nel giugno 2005.
Lithuanian[lt]
(8) Pavyzdžiai: „Pasinaudoti potencialu – Velsui skirta aplinką tausojančių darbo vietų strategija“, kurią 2009 m. liepos 9 d. paskelbė Velso regiono vyriausybė. „Siekiant ekologiško augimo: Škotijai skirta aplinką tausojančių darbo vietų strategija“, kurią 2005 m. birželio mėn. paskelbė Škotijos vyriausybė.
Latvian[lv]
(8) Kā piemēru var minēt Velsā izstrādāto stratēģiju “Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales'”, ko Velsas Asamblejas valdība publicējusi 2009. gada 9. jūlijā, un Skotijā izstrādāto stratēģiju “Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland”, ko Skotijas valdība publicējusi 2005. gada jūnijā.
Maltese[mt]
(8) Fost dawn insibu dawn iż-żewġ strateġiji: “Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales”, ippubblikata mill-Gvern tal-Assemblea ta’ Wales fid-9 ta’ Lulju 2009 u “Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland”, ippubblikata mill-Gvern Skoċċiż f’Ġunju 2005.
Dutch[nl]
(8) Voorbeelden van zo'n strategie zijn er al: de strategie „Capturing the Potential – A Green Jobs Strategy for Wales” van de Welsh Assembly Government (juli 2009) en de strategie „Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland” van de Schotse regering (juni 2005).
Polish[pl]
; „Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland” („W kierunku ekologicznego wzrostu: strategia na rzecz ekologicznych miejsc pracy dla Szkocji”), opublikowany przez rząd Szkocji w czerwcu 2005 r.
Portuguese[pt]
(8) Refira-se, a título de exemplo, os seguintes documentos: Capturing the Potential – A Green Jobs Strategy for Wales [Aproveitar o Potencial – Uma Estratégia de Empregos Verdes para o País de Gales], publicado em 9 de Julho de 2009 pelo governo da Assembleia Nacional do País de Gales; Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland [Ambicionar o Crescimento Verde: uma estratégia de empregos verdes para a Escócia], publicado em Junho de 2005 pelo Governo escocês.
Romanian[ro]
(8) Exemple: „Capturing the Potential - A Green Jobs Strategy for Wales” (Exploatarea potențialului - O strategie pentru locuri de muncă ecologice în Țara Galilor), publicată de Guvernul Adunării Naționale din Țara Galilor, la 9 iulie 2009; „Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland” (Către creșterea economică ecologică: o strategie pentru locuri de muncă ecologice în Scoția), publicată de Guvernul scoțian, în iunie 2005.
Slovak[sk]
(8) Napríklad: iniciatíva „Capturing the Potential – A Green Jobs Strategy for Wales“ (Využitie potenciálu – Stratégia ekologických pracovných miest pre Wales) uverejnená vládnym zhromaždením Walesu 9. júla 2009, a iniciatíva „Going for green growth: a green jobs strategy for Scotland“ (Podpora ekologického rastu: Stratégia ekologických pracovných miest pre Škótsko) uverejnená škótskou vládou v júni 2005.
Slovenian[sl]
(8) Kot primera lahko navedemo strategijo Capturing the Potential – A Green Jobs strategy for Wales (Izkoristek potenciala – Strategija za okolju prijazna delovna mesta za Wales), ki jo je 9. julija 2009 objavila valižanska regionalna vlada, in strategijo Going for green growth: A green jobs strategy for Scotland (Okolju prijazna rast: strategija za okolju prijazna delovna mesta za Škotsko), ki jo je junija 2005 objavila škotska vlada.
Swedish[sv]
(8) Några exempel är ”Att ta tillvara potentialen – en strategi för gröna jobb i Wales”, som publicerades av den walesiska regeringsförsamlingen den 9 juli 2009, och ”Satsning på miljövänlig tillväxt: en strategi för gröna jobb i Skottland”, som publicerades av den skotska regeringen i juni 2005.