Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تفهم ، بأنه يتعيّن عليّ تعذيبك.
Bulgarian[bg]
Разбираш, че ще се наложи да те измъчвам.
Bosnian[bs]
Shvaćaš da ću morati da te mučim.
Czech[cs]
Rozumíte, že vás budu muset mučit.
Greek[el]
Όπως καταλαβαίνεις, θα πρέπει να σε βασανίσω.
English[en]
You understand, I'm gonna have to torture you.
Spanish[es]
Entiendes que voy a tener que torturarte.
Finnish[fi]
Minun on kidutettava sinua.
French[fr]
Vous comprenez que je vais devoir vous torturer.
Hebrew[he]
אתה מבין, אני אצטרך לענות אותך.
Croatian[hr]
Razumiješ da ću morati da te mučim.
Hungarian[hu]
Ugye, megérti, hogy muszáj lesz megkínoznom magát?
Indonesian[id]
Kau mengerti, aku akan menyiksamu.
Italian[it]
Capisci che dovro'torturarti.
Dutch[nl]
Je begrijpt dat ik je moet martelen.
Polish[pl]
Rozumiesz, że wydobędę to siłą?
Portuguese[pt]
Você entende que terei que torturar você?
Romanian[ro]
Ai înțeles, am să Trebuie să te torturez.
Russian[ru]
Ты же понимаешь, что мне придётся пытать тебя.
Slovenian[sl]
Saj razumeš, da te bom moral mučiti.
Serbian[sr]
Shvataš da ću morati da te mučim.
Thai[th]
คุณเข้าใจสินะ ว่าผมจะทรมานคุณ
Turkish[tr]
Sana işkence edeceğimi anlıyorsun.