Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 || || Тест за трансактивиране на андрогенните рецептори (агонисти и протоколи за агонисти) || През 2013 г. се предвижда да започне валидация на EURL ECVAM
Czech[cs]
12 || || Zkouška transaktivace receptoru pro androgen (protokoly pro agonistní a antagonistní látky) || Začátek validace EURL ECVAM plánován na rok 2013
Danish[da]
12 || || Androgenreceptor-transaktiveringsassay (agonist- og antagonistprotokoller) || EURL ECVAM-validering planlagt til at starte i 2013
German[de]
12 || || Androgenrezeptor-Transaktivationstest (Agonist- und Antagonist-Protokolle) || Beginn der Validierung durch das ECVAM EURL voraussichtlich 2013
Greek[el]
12 || || Δοκιμασία διαενεργοποίησης υποδοχέα ανδρογόνων (πρωτόκολλα αγωνιστικών και ανταγωνιστικών προσδετών) || Η επικύρωση στο πλαίσιο του EURL ECVAM προβλέπεται να αρχίσει το 2013
English[en]
12 || || Androgen receptor transactivation assay (agonist and antagonist protocols) || EURL ECVAM validation foreseen to start in 2013
Spanish[es]
12 || || Ensayo de transactivación del receptor de andrógenos (protocolos de agonista y antagonista) || Está previsto que la validación del ECVAM (laboratorio de referencia de la UE) se inicie en 2013
Estonian[et]
12 || || Androgeeni retseptorite transaktivatsiooni katse (agonistlik ja antagonistlik transaktivatsioon) || ESACi valideerimise alustamine on ette nähtud 2013. aastal
Finnish[fi]
12 || || Androgeeniresepotorien transaktivaation määritys (agonistit ja antagonistit) || EURL ECVAM -validointi alkanee vuonna 2013
French[fr]
12 || || Essai de transactivation du récepteur des androgènes (protocoles agoniste et antagoniste) || Début de la phase de validation au sein de l’EURL ECVAM prévu pour 2013.
Hungarian[hu]
12 || || Androgén receptor tranzaktivációs teszt (agonista és antagonista protokollok) || EURL ECVAM szakértői értékelés, 2013-tól induló
Italian[it]
12 || || Saggio di transattivazione del recettore dell'androgeno (protocollo agonista e antagonista) || Inizio della convalida a cura dell'EURL ECVAM previsto nel 2013
Lithuanian[lt]
12 || || Androgeno receptoriaus transaktyvacijos bandymas (agonistinis ir antagonistinis protokolai) || EURL ECVAM įteisinimą numatyta pradėti 2013 m.
Latvian[lv]
12 || || Androgēnu receptoru transaktivācijas tests (agonistu un antagonistu protokoli) || EURL ECVAM validēšanas sākšana paredzēta 2013. gadā
Maltese[mt]
12 || || Test tat-tranżattivazzjoni tar-reċettur tal-androġenu (protokolli agonisti u antagonisti) || Il-validazzjoni tal-EURL ECVAM maħsuba biex tibda fl-2013
Dutch[nl]
12 || || Androgeenreceptortransactivatietest (agonisten- en antagonistenprotocollen) || Validatie door EURL ECVAM zal naar verwachting in 2013 beginnen
Polish[pl]
12 || || Transaktywacja receptora androgenu (protokoły z agonistą i antagonistą) || Początek walidacji EURL ECVAM przewidziany na 2013 r.
Portuguese[pt]
12 || || Ensaio de transativação de recetores de androgénios (protocolos agonista e antagonista) – Androgen receptor transactivation assay (agonist and antagonist protocols) || Prevê-se que a validação do EURL CEVMA comece em 2013
Romanian[ro]
12 || || Testul transactivării receptorului androgenic (protocoale agoniste și antagoniste) || Validarea LRUE ECVAM prevăzută să înceapă în 2013
Slovak[sk]
12 || || Skúška transaktivácie androgénnch receptorov (agonistické a antagonistické protokoly) || Začiatok partnerského preskúmania ESAC sa predpokladá v roku 2013
Slovenian[sl]
12 || || Test transaktivacije androgenskega receptorja (agonistični in antagonistični protokoli) || Potrditev EURL ECVAM naj bi se začela leta 2013
Swedish[sv]
12 || || Transaktivering av androgenreceptorer (agonist- och antagonistprotokoll) || EURL ECVAM avser att påbörja en validering 2013