Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مكالمات صادره او وراده منذ منتصف ظهر الامس
Bulgarian[bg]
Няма обаждания от вчера следобед.
Czech[cs]
Žádné odchozí ani příchozí hovory od včerejšího poledne.
Danish[da]
Ingen opkald på den siden i går eftermiddag.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν κλήσεις από χθες το απόγευμα.
English[en]
No calls in or out since mid-afternoon yesterday.
Spanish[es]
Niguna llamada, ni recibidas ni hechas desde ayer a media tarde.
French[fr]
Pas d'appels entrants ou sortants depuis hier après-midi.
Croatian[hr]
Nema pozivi u ili izvan od sredine poslijepodneva jučer.
Hungarian[hu]
Nincs bejövő vagy kimenő hívás tegnap délután óta.
Italian[it]
Nessuna chimata in entrata o uscita da meta'pomeriggio di ieri.
Dutch[nl]
Geen in - of uitgaande oproepen sinds gisterenmiddag.
Polish[pl]
Brak połączeń od wczorajszego popołudnia.
Portuguese[pt]
Sem chamadas feitas ou recebidas desde a tarde de ontem.
Romanian[ro]
Nu a mai sunat şi nu a mai fost sunată deloc de la prânz de ieri.
Slovak[sk]
Nikto nevolal a nikam nevolala, od včerajšieho poobedia.
Slovenian[sl]
Klicev ni bilo, ne odhodnih, ne dohodnih in to vse od včeraj popoldne.
Turkish[tr]
Düğ öğlenden beri kimseyle konuşmamış.