Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I dette tilfælde er der ingen hygiejniske eller sikkerhedsmæssige betragtninger, der kan modsige dette ræsonnement.
German[de]
Im vorliegenden Fall geht es keineswegs um Erwägungen der Hygiene oder der Sicherheit.
Greek[el]
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, δεν ευσταθεί κανένα επιχείρημα περί υγιεινής ή ασφάλειας.
English[en]
In the event, no consideration of hygiene or safety stands up to analysis.
Spanish[es]
En este caso concreto, ninguna consideración de higiene o de seguridad resiste el análisis.
Finnish[fi]
Mitkään hygieenisyys- tai turvallisuussyyt eivät riitä selittämään kyseistä asiaa.
French[fr]
En l'espèce, aucune considération d' hygiène ou de sécurité ne résiste à l'analyse.
Italian[it]
Nella fattispecie alcuna considerazione di igiene o sicurezza resiste all'analisi.
Dutch[nl]
Hierbij blijft geen enkele overweging inzake hygiëne of veiligheid overeind.
Portuguese[pt]
No caso vertente, nenhuma consideração em matéria de higiene ou de segurança resiste à análise.
Swedish[sv]
I detta fall kan varken hygieniska aspekter eller säkerhetsaspekter motivera bristen på logik.