Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هذه الشابة الحزينة ؟
Bulgarian[bg]
Коя е тази жалка персона?
Bosnian[bs]
Ko je ta žalosna osoba?
Danish[da]
Hvem er den kedelige person?
German[de]
Wer ist diese triste Person?
Greek[el]
Ποιο είναι αυτό το θλιβερό άτομο;
English[en]
WHO IS THAT SAD LITTLE PERSON?
Spanish[es]
¿Quién es esa personita tan triste?
Finnish[fi]
Kuka tuo säälittävä surkimus on?
Hebrew[he]
מה זה הדבר העלוב הזה?
Croatian[hr]
Ko je ta jadnica?
Hungarian[hu]
Ki ez a szomorú kis lány?
Italian[it]
Si può sapere chi è quel caso umano?
Lithuanian[lt]
Kas ta apgailėtina persona?
Dutch[nl]
Wie is dat zielige kleine persoon.
Polish[pl]
Cóż to za marna istotka?
Portuguese[pt]
Quem é essa pessoinha triste?
Romanian[ro]
Cine e persoana aceea mică şi tristă?
Slovenian[sl]
Kdo je to bedno bitjece?
Swedish[sv]
Vad är det för sorglig liten människa?
Thai[th]
แม่ศาลาคนเศร้านั่นใครกัน