Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Gegensatz zu den meisten tropischen Inseln hat man auf den Seychellen keine Zyklone und Hurrikane und auch keine Giftschlangen oder anderen gefährlichen Tiere zu befürchten.
Greek[el]
Ανόμοια με τα περισσότερα τροπικά νησιά, οι Σεϋχέλλες δεν υποφέρουν από κυκλώνες και καταιγίδες, από δηλητηριώδη φίδια και επικίνδυνα ζώα.
English[en]
Unlike most tropical islands, the Seychelles are not subjected to cyclones and hurricanes, poisonous snakes or dangerous animals.
Spanish[es]
A diferencia de la mayoría de las islas tropicales, por las Seychelles no pasan ciclones y huracanes, y no tienen serpientes venenosas ni animales peligrosos.
French[fr]
À la différence des autres îles des tropiques, les Seychelles ne connaissent ni les cyclones, ni les ouragans, ni les serpents venimeux, ni les animaux dangereux.
Italian[it]
A differenza della maggior parte delle isole tropicali, le Seicelle non sono investite da cicloni e uragani, né sono abitate da serpenti velenosi o da animali pericolosi.
Japanese[ja]
大抵の熱帯の島々とは異なり,セーシェル諸島にはサイクロンやハリケーンが襲うことはないし,それに毒ヘビや危険な動物も住んでいません。
Korean[ko]
대부분의 열대섬들과는 달리 ‘세이쉘’ 제도에는 태풍이나 독사 혹은 맹수가 없다.
Dutch[nl]
Waarin de Seychellen bovendien verschillen van de meeste andere tropische eilanden, is de volledige afwezigheid van cyclonen, wervelstormen, giftige slangen of gevaarlijke wilde dieren.
Portuguese[pt]
Diferente da maioria das ilhas tropicais, as Seychelles não estão sujeitas a ciclones e furacões, cobras venenosas ou animais perigosos.
Swedish[sv]
Till skillnad från flertalet tropiska öar är Seychellerna inte hemsökta av cykloner och orkaner, giftormar eller andra farliga djur.