Besonderhede van voorbeeld: 7921493947704715140

Bulgarian

Каза, че нещо е изникнало и няма време да обяснява.

German

Nun, er sagte, dass etwas dazwischenkommen könnte, und er nicht die Zeit hätte, es zu erklären, das ist alles.

Greek

Είπε ότι κάτι του προέκυψε και δεν είχε χρόνο να μου εξηγήσει.

English

Well, he just said that something came up, and he didn't have time to explain, that's all.

Spanish

Bueno, solo dijo que le había surgido algo, y que no tenía tiempo de explicarlo, eso es todo.

Finnish

Hän vain sanoi, että tuli este eikä hän ehtinyt selittää. Siinä kaikki.

Hebrew

הוא אמר שמשהו צץ ולא היה לו זמן להסביר.

Croatian

Rekao je da je nešto iskrsnulo i nije imao vremena da objasni.

Dutch

Hij zei dat er iets tussen kwam, hij had geen tijd het uit te leggen.

Polish

Coś mu wyskoczyło i nie miał czasu tłumaczyć.

Portuguese

Ele só disse que alguma coisa surgiu, e não teve tempo de explicar, só isso.

Romanian

A zis doar că s-a ivit o problemă şi n-a avut timp de explicaţii, asta-i tot.

Russian

Ну, он сказал, что у него кое-какие дела и у него было времени объяснить в чём там дело.