Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на вътрешни и външни обучителни курсове, обучение по стокознание, рецептури, подреждане на барове, калкулиране на напитки, контрол на бар
Czech[cs]
Provádění interních a externích vyučovacích kurzů, výuka o zboží, recepturách, budování baru, kalkulaci nápojů, kontrole baru
Danish[da]
Gennemførelse af interne og eksterne undervisningskurser, undervisning inden for varekendskab, opskrifter, opbygning af baren, beregning af drikke, barkontrol
German[de]
Durchführung interner und externer Unterrichtskurse, Unterrichtung in Warenkunde, Rezepturen, Aufbau der Bar, Getränkekalkulation, Barkontrolle
Greek[el]
Διεξαγωγή εσωτερικών και εξωτερικών κύκλων μαθημάτων, διδασκαλία στον τομέα των υλικών, των συνταγών, της οργάνωσης μπαρ, της προμήθειας κατάλληλης ποσότητας ποτών, του ελέγχου μπαρ
English[en]
Conducting internal and external educational courses, instruction in commodity economics, recipes, establishing bars, beverage calculation, bar control
Spanish[es]
Realización de cursos de enseñanza internos y externos, formación sobre marketing, recetas, organización del bar, cálculo de bebidas, control del bar
Estonian[et]
Sisemiste ja väliste õppekursuste läbiviimine, kaubatundmise, retseptide, baaritöö ülesehituse, jookide kalkulatsioonide, baaride kontrollimise alane õpetamine
Finnish[fi]
Sisäisten ja ulkoisten koulutuskurssien pitäminen, koulutus, joka koskee tavaraoppia, sekoitusohjeita, baaritiskien pystytystä, juomalaskentaa, baarien tarkastuksia
French[fr]
Tenue de cours internes et externes, formation en matière d'approvisionnement, de recettes, d'aménagement de bars, de calculs concernant les boissons, de contrôle de bars
Hungarian[hu]
Belső és külső tanfolyamok tartása, oktatás az áruismeret, receptek, bár felépítése, italkalkuláció, bárellenőrzés területén
Italian[it]
Conduzione di corsi d'insegnamento interni ed esterni, istruzione in materia di merceologia, ricette, allestimento di bar, calcolo dei costi delle bevande, ispezione dei bar
Lithuanian[lt]
Vidinių ir išorinių mokymo kursų vedimas, mokymas, susijęs su prekių mokslu, receptais, barų veikla, gėrimų apskaičiavimu, barų kontrole
Latvian[lv]
Iekšējo un ārējo kursu realizēšana, apmācības saistībā ar prečzinību, receptēm, bāra darbību, kalkulācijām dzērienu jomā, bāru kontroli
Maltese[mt]
Tmexxija interna u esterna ta' korsijiet tat-taħriġ, edukazzjoni dwar kommoditajiet, riċetti, twaqqif ta' barijiet, kalkulazzjoni ta' xorb, ġestjoni ta' barijiet
Dutch[nl]
Houden van interne en externe onderwijscursussen, onderwijs op het gebied van productkunde, recepturen, opbouw van een bar, drankencalculatie, barcontrole
Polish[pl]
Przeprowadzanie wewnętrznych i zewnętrznych kursów dydaktycznych, zajęcia z towaroznawstwa, przepisów, robienia drinków, kontroli baru
Portuguese[pt]
Realização de cursos a nível interno e externo, ensino sobre tecnologia de matérias-primas, receitas, disposição de produtos em bares, cálculo de bebidas, controlo de bares
Romanian[ro]
Realizare de cursuri de instruire interne şi externe, instruire în merceologie, reţete, structura barurilor, calculul băuturilor, controlul barurilor
Slovak[sk]
Realizácia interných a externých vyučovacích kurzov, výučba v oblasti náuky o tovaroch, receptúrach, zostavení baru, kalkulácie nápojov, kontroly baru
Slovenian[sl]
Izvajanje notranjih in zunanjih izobraževalnih tečajev, usposabljanje v zvezi z blagoznanstvom, recepturami, sestavo bara, kalkulacijo pijač, nadzorom bara
Swedish[sv]
Genomförande av interna och externa undervisningskurser, undervisning i varukunskap, receptur, uppbyggnader av en bar, beräkning av drycker, barkontroll