Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, той е моя бивш приятел от Орегон.
Bosnian[bs]
Pa, on je moj bivši dečko iz Oregona.
Czech[cs]
Můj bývalý přítel z Oregonu.
Danish[da]
Min ekskæreste fra Oregon.
Greek[el]
Ο πρώην φίλος μου απ'το'Ορεγκον.
English[en]
Well, he's my ex-boyfriend from Oregon.
Spanish[es]
Mi ex novio de Oregón.
Estonian[et]
Noh, ta on minu eks-poiss-sõber Oregonist.
Finnish[fi]
Ex-poikaystäväni Oregonissa.
French[fr]
C'est mon ex, de l'Oregon.
Croatian[hr]
Pa, on je moj bivši dečko iz Oregona.
Hungarian[hu]
A régi fiúm Oregonból.
Indonesian[id]
Yah, dia mantan pacar saya dari Oregon.
Norwegian[nb]
Min ekskjæreste fra Oregon.
Dutch[nl]
M'n ex-vriend uit Oregon.
Polish[pl]
Mój były chłopak z Oregonu.
Portuguese[pt]
É o meu ex-namorado de Oregon.
Romanian[ro]
E un fost prieten din Oregon.
Serbian[sr]
Pa, to je moj bivši dečko iz Oregona.
Swedish[sv]
Han är min före detta i Oregon.
Turkish[tr]
Oregon'daki eski erkek arkadaşım.