Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще си първия в историята, оперирал собствения си аневризъм.
German[de]
Wahrscheinlich wirst du der erste Typ sein, der erfolgreich ein Aneursmy bei sich entfernt.
English[en]
Probably be the first guy in history to successfully operate on his own brain aneurysm.
Spanish[es]
Probablemente serás el primer tipo en la historia que exitosamente operó su propio aneurisma cerebral.
French[fr]
Tu seras certainement le 1er homme à opérer son propre anévrisme.
Hungarian[hu]
Valószínű, az első ember a világon, aki sikeresen megműtené a saját aneurizmáját.
Italian[it]
Probabilmente la prima persona nella storia che riuscira'ad operare il suo stesso aneurisma.
Polish[pl]
Pewnie pierwszym, który zoperuje swojego własnego tętniaka.
Portuguese[pt]
Provavelmente serei o primeiro cara na história a operar seu próprio aneurisma.
Serbian[sr]
Ti ćeš biti prvi čovek koji je uspešno operisao sopstveni aneurizam.