Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle kráska už je naplněna jiným plynem-vodíkem!
Greek[el]
Αυτό το ροκ-α-αντίο μωρό είναι Πέρκιν μαζί μ'ένα νέο αέριο υδρογόνου.
English[en]
This rock-a-bye baby is perking'along with a new gas: hydrogen.
Spanish[es]
Esta cuna se inflaba con un gas totalmente nuevo, el Hidrógeno.
Finnish[fi]
Se lensi uuden kaasun avulla: vedyn.
French[fr]
Ce dirigeable est mû par un nouveau gaz: L'hydrogène.
Croatian[hr]
Ova nova lutkica punjena je sasvim novim plinom, vodikom.
Dutch[nl]
Dit slaap kindje slaap herleeft met een nieuw gas: Waterstof.
Portuguese[pt]
Essa menina dos olhos está circulando com um novo gás: o hidrogênio.
Romanian[ro]
Acest " copilaş minune " se înălţa cu ajutorul unui gaz nou: hidrogenul.
Serbian[sr]
Ova nova lutkica punjena je sasvim novim gasom, vodonikom.
Turkish[tr]
Bu havada yüzen beşik yeni bir gazla yükseliyordu: hidrojen.