Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се бави, момче.
Greek[el]
Μη χαζεύεις, αγόρι!
English[en]
Don't loiter, boy!
Spanish[es]
No te rezagues, chico.
Finnish[fi]
Älä vitkastele.
French[fr]
Ne traîne pas.
Croatian[hr]
Ne zadržavaj se, dečko.
Polish[pl]
Nie ociągaj się, chłopcze!
Portuguese[pt]
Não me faça perder tempo, garoto.
Romanian[ro]
Nu mai ză bovi, bă iete.
Serbian[sr]
Ne zadržavaj se, dečko.
Turkish[tr]
Sallanma çocuk.