Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam jer sam imala dve godine sudske psihijatrije.
Czech[cs]
Vím to, protože jsem měla 2 roky forenzní psychiatrii.
Greek[el]
Το ξέρω γιατί έκανα δύο χρόνια εγκληματολογική ψυχιατρική.
English[en]
I know because I had two years of forensic psychiatry.
Spanish[es]
Lo sé porque tengo dos años de psiquiatría forense
Finnish[fi]
Tiedän, koska luin kaksi vuotta oikeusopillista psykiatriaa.
French[fr]
Je le sais parce que j'ai fait deux ans de psychiatrie médico-légale.
Hebrew[he]
אני יודעת כי למדתי שנתיים פסיכיאטריה משפטית.
Croatian[hr]
Dvije sam godine slušala sudsku psihijatriju.
Hungarian[hu]
Tudom, mert két évig a törvényszéki pszichiátrián voltam.
Italian[it]
Lo so perche'ho fatti due anni di psichiatria forense.
Dutch[nl]
Ik weet dat want ik deed twee jaar forensische psychiatrie.
Polish[pl]
Wiem, bo dwa lata chodziłam na psychiatrię sądową.
Portuguese[pt]
Sei porque tenho dois anos de psiquiatria forense.
Romanian[ro]
Ştiu pentru că am făcut doi ani de psihiatrie criminalistică.
Russian[ru]
Я знаю, потому что два года изучала криминалистическую психиатрию.
Serbian[sr]
Znam jer sam imala dve godine sudske psihijatrije.
Turkish[tr]
Biliyorum çünkü iki sene adli psikiyatri okudum.