Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتبع بينغ يا كابتن - أهي صاحبة الجلالة ؟
Bulgarian[bg]
Капитане, засичам сигнал.
Czech[cs]
Kapitánko, mám signál.
Danish[da]
Jeg modtager et ping.
German[de]
Captain, ich verfolge ein Ping.
Greek[el]
Πλοίαρχε, ανιχνεύω κάποιου είδους σήμα.
English[en]
Captain, I'm tracking a ping.
Spanish[es]
Capitán, rastreo un sonido metálico.
Persian[fa]
کاپيتان ، دارم يه پينگ رو رديابي مي کنم.
Finnish[fi]
Poimin signaalin.
French[fr]
Capitaine, je reçois un ping.
Hebrew[he]
קברניטה, אני קולטת אות.
Croatian[hr]
Kapetanice, pratim jedan ping.
Hungarian[hu]
kapitány fogok egy rádiójelet.
Indonesian[id]
Kapten, aku mendapat tandanya.
Italian[it]
Capitano, ricevo un ping.
Japanese[ja]
キャプテン 信号 を 確認
Lithuanian[lt]
Kapitone, užčiuopiu signalą.
Latvian[lv]
Ir impulss.
Malay[ms]
Kapten, saya dapat tanda.
Norwegian[nb]
Kaptein, jeg fanger opp et signal.
Dutch[nl]
Ik zie een signaal.
Polish[pl]
Pani kapitan, impuls.
Portuguese[pt]
Estou captando um sinal.
Romanian[ro]
Căpitane, recepţionez un ping.
Russian[ru]
Капитан, сигнал бедствия.
Sinhala[si]
කපිතන්, මට යම් සංඥාවක් ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Kapitán, zdvihol ping.
Slovenian[sl]
Kapitan, zaznavam signal.
Serbian[sr]
Kapetane, pratim jedan ping.
Swedish[sv]
Jag har en signal, kapten.
Thai[th]
กัปตันฉันกําลังติดตามปิง
Turkish[tr]
Kaptan, bir sinyal alıyorum.
Vietnamese[vi]
Thuyền trưởng, tôi đã phá hiện dấu vết.