Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, доколкото се отнася до този аспект, обратната токова верига е част от подсистемата „Енергия“
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je zpětné elektrické vedení součástí subsystému
Danish[da]
Derfor er tilbageløbskredsløbet for strøm på dette punkt en del af delsystemet Elforsyning
German[de]
Unter diesem Aspekt ist die Rückstromführung Teil des Teilsystems Energie
Greek[el]
Συνεπώς, όσον αφορά την εν λόγω πτυχή, το κύκλωμα επιστροφής ρεύματος αποτελεί μέρος του υποσυστήματος ενέργειας
English[en]
Therefore, so far as this aspect is concerned, the current return circuit is part of the energy subsystem
Spanish[es]
Por consiguiente, en lo que se refiere a este aspecto, el circuito de retorno forma parte del subsistema
Estonian[et]
Selles mõttes on tagasivooluahel energiavarustuse alasüsteemi osa
Finnish[fi]
Paluuvirtapiiri kuuluu siis tältä osin energiaosajärjestelmään
French[fr]
De ce fait, par autant que cet aspect est concerné, le circuit de courant de retour fait partie du sous-système
Hungarian[hu]
Ezért-ami ezt a szempontot érinti-a visszavezető áramkör az energiaellátó alrendszer része
Italian[it]
Perciò, nella misura in cui tale aspetto risulta pertinente, il circuito di ritorno di corrente è parte del sottosistema energia
Lithuanian[lt]
Dėl to šiuo požiūriu atgalinės elektros srovės grandinės yra elektros energijos tiekimo posistemio dalis
Latvian[lv]
Tādēļ, ciktāl tas attiecas uz šo aspektu, strāvas atgriezeniskā ķēde ir enerģijas apakšsistēmas daļa
Dutch[nl]
Hieruit volgt dat de stroomretourweg deel uitmaakt van het subsysteem
Polish[pl]
Dlatego w rozważanym zakresie obwód powrotny prądu stanowi część podsystemu energetycznego
Portuguese[pt]
Por isso, quanto a este aspecto, o circuito de corrente de retorno faz parte do subsistema
Romanian[ro]
Din acest motiv, din punct de vedere al acestui aspect, se consideră că circuitul de întoarcere a curentului face parte din subsistemul energie
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska je spätné vedenie prúdu preto súčasťou subsystému energetiky
Slovenian[sl]
Iz tega razloga je sklenjeni električni tokokrog del energijskega podsistema
Swedish[sv]
Därför utgör returströmkretsen, vad denna aspekt anbelangar, en del av delsystemet