Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един идиот ми се е лепнал като марка.
English[en]
I've got the college idiot sticking to me like glue.
Spanish[es]
Tengo al idiota del seminario aferrándose a mí como pegamento.
Croatian[hr]
Bogoslovni idiot se zalijepio za mene.
Hungarian[hu]
A suli bolondja állandóan rajtam lóg.
Italian[it]
Ho l'idiota del villaggio incollato come un francobollo.
Dutch[nl]
Ik heb de college-idioot achter me aan.
Portuguese[pt]
Eu tenho um idiota de faculdade grudado em mim como cola.
Russian[ru]
Дурачок из семинарии ходит за мной хвостом.
Serbian[sr]
Imam studenta idiota, koji se zalepio za mene.
Swedish[sv]
Jag har den där idioten som klistrad på mej.