Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Natürlich, die Touristen, die sich auf Kubas Stränden drängen, sind sich dieses eisernen Vorhangs nicht bewusst.
English[en]
Of course, the tourists who crowd Cuba’s beaches are not aware of this iron curtain.
Spanish[es]
Obviamente, los turistas que atiborran las playas de Cuba no son conscientes de esta cortina de hierro.
French[fr]
Les touristes qui s’agglutinent sur les plages de Cuba n’ont pas forcément conscience de ce rideau de fer.
Russian[ru]
Конечно, туристы, которые наводняют кубинские пляжи, не знают об этом железном занавесе. Однако, несмотря на такое невежество и свои экономические интересы, ЕС должен настаивать на освобождении политических заключенных и использовании всех международных институтов, чтобы оказать давление на кубинское правительство, чтобы оно уважало гражданские и человеческие права народа Кубы.