Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، ما زالت اللجنة تشعر بالقلق إزاء الوضع القانوني لحراس الأمن التابعين للبلديات ودورهم في المراقبة الشُّرطية للمظاهرات (المواد 6 و7 و21).
English[en]
Lastly, the Committee remains concerned about the legal status of municipal security guards and their role in policing demonstrations (arts. 6, 7 and 21).
Spanish[es]
Por último, el Comité sigue preocupado por la condición jurídica de los guardias de seguridad municipales y su función en el mantenimiento del orden durante las manifestaciones (arts. 6, 7 y 21).
French[fr]
Il reste enfin préoccupé par le statut juridique des agents de sécurité municipaux et leur rôle dans le maintien de l’ordre lors de manifestations (art. 6, 7 et 21).
Russian[ru]
Наконец, Комитет по-прежнему обеспокоен правовым статусом муниципальных охранников, а также их ролью в охране правопорядка во время демонстраций (статьи 6, 7 и 21).
Chinese[zh]
最后,委员会仍然对市政警卫的法律地位及其在维护示威活动秩序方面的作用表示关切(第六条、第七条和第二十一条)。